1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX
3
00:02:23,019 --> 00:02:24,479
Du kan lide den lille mor
4
00:02:25,021 --> 00:02:26,773
Jeg slog hende med lamaen
For at få denne kage
5
00:03:12,277 --> 00:03:13,278
Lad os gøre dette.
6
00:03:16,030 --> 00:03:17,824
Hvor fanden har du været, knægt?
Jeg sulter her.
7
00:03:18,199 --> 00:03:19,200
Åh, shit!
8
00:03:19,993 --> 00:03:23,329
- Slap af. Tag det roligt.
- Hold din skide mund!
9
00:03:23,997 --> 00:03:25,373
Ingen bevæger sig, ingen kommer til skade.
10
00:03:25,540 --> 00:03:28,376
Læg pengene i posen.
Læg din røv for fanden ned!
11
00:03:31,546 --> 00:03:34,507
Læg pengene i posen!
Hvor er 100'erne? Hvor er 100'erne?
12
00:03:34,632 --> 00:03:36,175
I den skide taske. Læg den.
13
00:03:36,342 --> 00:03:37,969
Hvad har du derovre?
14
00:03:38,386 --> 00:03:40,889
Kun én. Fucking femmere.
15
00:03:41,055 --> 00:03:42,515
Tjek bagsiden, mand.
16
00:03:43,391 --> 00:03:46,060
Du laver et træk
og jeg vil blæse dit hoved af.
17
00:03:46,686 --> 00:03:48,855
Du, hold op med at bevæge dig, okay?
18
00:03:49,898 --> 00:03:51,024
Læg dig ned.
19
00:03:52,066 --> 00:03:53,526
Hvor de store regninger?
20
00:03:54,277 --> 00:03:55,653
Hvad har du derinde?
21
00:03:59,657 --> 00:04:01,409
Kom nu, skynd dig, skynd dig.
22
00:04:04,162 --> 00:04:06,456
Yo, hvor er resten af lottoerne?
23
00:04:06,539 --> 00:04:07,540
Hundredvis.
24
00:04:07,665 --> 00:04:10,376
Se nu, jeg prøver virkelig hårdt
med jer skide!
25
00:04:10,501 --> 00:04:11,878
Jeg prøver at forstå dig!
26
00:04:12,003 --> 00:04:14,047
Hvor er de skide lottoer?
Hvor er pengene?
27
00:04:14,172 --> 00:04:16,716
Kender du Delgato?
Ved du hvem du knepper med?
28
00:04:17,091 --> 00:04:18,092
Ja.
29
00:04:19,260 --> 00:04:20,595
Ved du hvem du skider med?
30
00:04:20,762 --> 00:04:22,764
Du skider med Majestics besætning.
31
00:04:23,890 --> 00:04:25,642
- Tæve. Kom her.
- Nej. Lad ham gå.
32
00:04:25,767 --> 00:04:27,393
- Nej! Ingen!
- Kom her.
33
00:04:27,769 --> 00:04:29,437
Hvem er din skide mor?
34
00:04:29,604 --> 00:04:31,648
Hej, tæve, er det dit barn lige her?
35
00:04:31,773 --> 00:04:33,024
Nu tæller jeg til tre,
36
00:04:33,107 --> 00:04:35,610
og så skal jeg
blæs hans lille hoved af, okay?
37
00:04:35,944 --> 00:04:38,071
- En.
- Det er nok. Lad os gå.
38
00:04:39,447 --> 00:04:40,740
To.
39
00:04:41,950 --> 00:04:43,368
- Hvor er pengene?
- Lad os gå!
40
00:04:43,493 --> 00:04:44,577
Lad os gå!
41
00:04:44,661 --> 00:04:46,955
Nej, nej, nej!
42
00:04:50,458 --> 00:04:51,709
Jeg sagde, lad os gå.
43
00:04:51,834 --> 00:04:54,420
Åh, skat, kom så!
Hvordan vil du gøre det her lort lige nu?
44
00:04:54,545 --> 00:04:55,672
Jeg sagde til dig, skyd ikke nogen.
45
00:04:55,755 --> 00:04:58,383
Det første du gør, når vi går ind
denne fanden skyder nogen.
46
00:04:58,508 --> 00:05:02,512
For det er det, jeg gør!
Jeg dræber skide, du ved det!
47
00:05:03,805 --> 00:05:05,640
Du ved, indtil jeg mødte dig
48
00:05:08,309 --> 00:05:10,853
Jeg fik ikke engang nogen respekt
fra nogen, ved du?
49
00:05:11,854 --> 00:05:14,524
Ingen værd, du ved, at nævne...
50
00:05:15,149 --> 00:05:16,776
Men jeg elsker dig!
51
00:05:17,777 --> 00:05:19,529
Jeg ville gøre alt for dig.
52
00:05:19,654 --> 00:05:22,865
- Den her fanden er skør.
- Jeg er din skide mand!
53
00:05:23,491 --> 00:05:26,160
- Hvor er de forbandede penge?
- Jeg sagde, lad os gå, nigga!
54
00:05:28,538 --> 00:05:30,999
Hvordan vil du
Kald mig en fucking nigga, mand?
55
00:05:32,083 --> 00:05:35,670
Du vil kalde mig en nigga foran
af disse forbandede colombianere?
56
00:05:35,837 --> 00:05:38,131
- Hvor er de forbandede penge?
- Jeg sagde, jeg ved det ikke.
57
00:05:38,256 --> 00:05:39,340
Jeg sagde, lad os gå.
58
00:05:39,507 --> 00:05:42,385
Okay. For det er alt, hvad jeg er?
En nigga?
59
00:05:43,136 --> 00:05:44,846
Tag dine skide penge
60
00:05:45,346 --> 00:05:48,599
og du skyder denne nigga
og fortsæt med dit tøseliv!
61
00:05:48,725 --> 00:05:51,769
Hvis du vil være en mand, så vær en mand
og skyd mig, forbandet!
62
00:05:51,894 --> 00:05:52,895
Forstår du det?
63
00:05:59,902 --> 00:06:01,154
- Nej, nej tak.
- Tag det roligt.
64
00:06:02,405 --> 00:06:03,448
Behage.
65
00:06:03,573 --> 00:06:05,575
- Sĺ rolig for fanden lige der.
- Tag det roligt.
66
00:06:05,700 --> 00:06:07,994
Få din røv derind igen.
67
00:06:08,286 --> 00:06:09,287
Behage.
68
00:06:09,412 --> 00:06:10,913
- Kom nu.
- Fuck den tæve, lad os gå!
69
00:06:11,039 --> 00:06:13,166
Din kujon. Jeg dræber dig.
70
00:06:22,091 --> 00:06:26,095
Fucking skøre-røv tæve!
Jeg elsker dig fandme!
71
00:06:57,251 --> 00:06:58,294
Kom nu.
72
00:07:10,932 --> 00:07:12,058
Yo, yo, yo.
73
00:08:12,785 --> 00:08:13,786
Ingen!
74
00:08:18,124 --> 00:08:19,667
Lige der,
75
00:08:21,085 --> 00:08:23,171
stirrer ned i tønden på de ni,
76
00:08:24,672 --> 00:08:26,465
Jeg vidste, at jeg var ved at dø.
77
00:08:28,259 --> 00:08:31,262
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ventede
min far for at redde mig.
78
00:08:31,554 --> 00:08:33,890
Jeg indså, at jeg havde ledt efter ham
hele mit liv.
79
00:08:34,015 --> 00:08:35,308
Marcus!
80
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
Dette er min søgning.
81
00:08:44,400 --> 00:08:45,860
Det er min mor.
82
00:08:47,028 --> 00:08:48,571
Det var dagene.
83
00:08:48,696 --> 00:08:52,575
Ting du gør
Det gør mig tilfreds
84
00:08:56,037 --> 00:08:59,248
Problemet var,
alle var forelskede i min mor,
85
00:09:00,124 --> 00:09:02,084
så enhver kunne være min far.
86
00:09:02,793 --> 00:09:06,339
En ting var jeg sikker på,
Jeg havde ikke en hvid far.
87
00:09:07,882 --> 00:09:10,801
Og for fanden, han var ikke en betjent,
88
00:09:12,386 --> 00:09:13,846
sort eller hvid.
89
00:09:18,434 --> 00:09:20,937
Brugte meget tid
hos min bedstemor.
90
00:09:21,062 --> 00:09:24,065
Det var et overfyldt hus
med otte munde at mætte,
91
00:09:24,232 --> 00:09:25,316
ikke inklusiv mig.
92
00:09:25,399 --> 00:09:27,401
Nogen der ved det
hvordan fungerer disse ting, hva'?
93
00:09:30,571 --> 00:09:32,531
Hej Marcus.
94
00:09:33,157 --> 00:09:34,200
Hej allesammen.
95
00:09:34,575 --> 00:09:36,494
Hjælp din bedstefar.
Vis mig, hvordan det virker, hva'?
96
00:09:36,619 --> 00:09:38,412
- Hvad vil du, fodbold?
- Ja, fodbold.
97
00:09:38,579 --> 00:09:39,956
Der går du.
98
00:09:41,415 --> 00:09:43,084
Drengen er et geni, ikke?
99
00:09:43,584 --> 00:09:45,795
Kan du se ham i en time?
100
00:09:46,671 --> 00:09:49,048
Katrina, du ved, jeg vil holde øje med ham.
101
00:09:49,924 --> 00:09:51,217
Tak.
102
00:09:52,927 --> 00:09:54,095
- Jeg vil ikke have de penge.
- Kom nu, mor.
103
00:09:54,178 --> 00:09:55,429
Katrina, sagde jeg
Jeg har ikke brug for de penge,
104
00:09:55,513 --> 00:09:57,139
han er familie.
105
00:09:57,265 --> 00:09:59,058
Hvorfor beholder du
efterlader ham sådan her, Katrina?
106
00:10:05,231 --> 00:10:06,232
Farvel.
107
00:10:06,315 --> 00:10:07,817
- Farvel.
- Pas på.
108
00:10:08,442 --> 00:10:09,527
Det er min onkel Deuce.
109
00:10:09,652 --> 00:10:12,280
- Du passer på ham, okay?
- Betal dig tilbage.
110
00:10:12,405 --> 00:10:14,740
Han var den ældste og den ondeste.
111
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
Hvad sker der, homie?
112
00:10:17,952 --> 00:10:19,245
Er du okay?
113
00:10:20,454 --> 00:10:21,914
Det er lørdag.
114
00:10:22,123 --> 00:10:24,959
Mor skal arbejde
at købe de sneakers til dig.
115
00:10:25,543 --> 00:10:26,711
Smil.
116
00:10:27,795 --> 00:10:28,963
Smil.
117
00:10:32,258 --> 00:10:34,719
Åh, skat, jeg elsker dig.
118
00:10:36,804 --> 00:10:39,432
- Jeg elsker også dig.
- Jeg må gå, okay?
119
00:10:39,765 --> 00:10:40,808
Okay.
120
00:10:48,357 --> 00:10:50,526
- Hej, Marcus, kommer du ud?
- Må jeg gå ud?
121
00:10:50,985 --> 00:10:52,445
- Fortsæt.
- Jo, Marcus!
122
00:10:53,321 --> 00:10:55,281
Kom så, Marcus. Kom nu.
123
00:10:56,490 --> 00:10:58,075
Hej, hvordan har du det?
124
00:10:58,659 --> 00:11:00,328
Kom så, lad os gå, Marcus.
125
00:11:00,661 --> 00:11:01,704
Farvel, mor!
126
00:11:01,829 --> 00:11:02,997
- Farvel.
- Farvel.
127
00:11:03,080 --> 00:11:05,041
Den dreng fik fejlen slemt.
128
00:11:06,459 --> 00:11:09,295
Hej, lige her. Jeg er åben!
129
00:11:09,879 --> 00:11:12,173
Jeg vidste, at min mor solgte stoffer,
130
00:11:12,256 --> 00:11:15,343
men det betød ikke noget for mig
men gode sneakers og skoletøj.
131
00:11:15,426 --> 00:11:16,469
Ja!
132
00:11:17,511 --> 00:11:20,056
Hun sørgede altid for
Jeg havde det bedste af alt.
133
00:11:20,181 --> 00:11:22,224
Du ved, hvad der virkelig sker
Det sker
134
00:11:22,350 --> 00:11:24,477
For dette er mit mandskab
Og det sker
135
00:11:24,643 --> 00:11:26,604
Og det er sådan, vi gør
Når det sker
136
00:11:26,687 --> 00:11:27,730
Fordi det sker
137
00:11:27,813 --> 00:11:28,981
Kunne ikke komme næste gang
Lyt
138
00:11:29,148 --> 00:11:31,567
Når du er klar, er jeg klar
Så du giver mig besked
139
00:11:31,692 --> 00:11:34,487
Hvor som helst du vil, pige
Jeg skal gå
140
00:11:34,653 --> 00:11:37,114
Den unge Cæsar slår igennem
Med det utrolige flow
141
00:11:37,239 --> 00:11:39,867
Du har aldrig hørt en MC
Sådan før
142
00:11:40,034 --> 00:11:42,578
Skru boomboxen op
Lad lydene spille
143
00:11:42,703 --> 00:11:45,039
Kør DMC, Cool J, NWA
144
00:11:45,122 --> 00:11:48,125
Hvis jeg var din bedste ven
Jeg vil gerne have dig rundt hele tiden
145
00:11:48,376 --> 00:11:50,878
Bedste ven
Pige, jeg vil gøre dig til min
146
00:11:50,961 --> 00:11:53,422
Bedste ven
Pige, du ved, jeg synes, du har det fint
147
00:11:53,672 --> 00:11:56,008
Bedste ven. Sammen,
mig og du kunne
148
00:11:57,802 --> 00:11:58,969
Hej, mor.
149
00:12:00,346 --> 00:12:02,348
Klokken er 3:00 om morgenen.
150
00:12:03,766 --> 00:12:04,892
er det?
151
00:12:09,522 --> 00:12:12,817
- Så hvem er din bedste ven?
- Ingen.
152
00:12:15,194 --> 00:12:16,445
Nogen.
153
00:12:18,697 --> 00:12:19,907
En pige.
154
00:12:21,700 --> 00:12:23,035
lov mig,
155
00:12:24,578 --> 00:12:27,498
som du vil behandle
pigerne ret.
156
00:12:29,917 --> 00:12:31,877
- Hvad?
- Lov mig,
157
00:12:33,129 --> 00:12:35,714
som du vil behandle
pigerne ret.
158
00:12:36,674 --> 00:12:37,716
Okay.
159
00:12:39,760 --> 00:12:41,595
Er du okay, mor?
160
00:12:49,603 --> 00:12:52,022
Men jeg ved, at jeg ikke kan leve
Uden min radio
161
00:12:56,110 --> 00:12:58,487
Fucking slank. Hvad laver han her?
162
00:12:58,571 --> 00:13:01,031
Det er den reneste cola lige der.
163
00:13:04,076 --> 00:13:05,703
Gå ikke ud af bilen.
164
00:13:13,169 --> 00:13:14,920
Hvad sker der? Hvad laver du, hva'?
165
00:13:15,045 --> 00:13:17,006
- Jeg håndterer min forretning...
- Håndterer du din virksomhed?
166
00:13:17,089 --> 00:13:19,508
Kom for fanden ud herfra!
Hvad fanden laver du?
167
00:13:19,592 --> 00:13:21,135
Jeg har fået lort på min støvle, tæve.
168
00:13:21,302 --> 00:13:23,554
Hvad fanden laver du?
Kom for fanden ud herfra!
169
00:13:23,679 --> 00:13:24,763
- Få din røv...
- Hvad fanden?
170
00:13:24,847 --> 00:13:26,140
- Bliv der.
- Slap af for fanden!
171
00:13:26,265 --> 00:13:27,516
Jeg dræber din røv! Hører du mig?
172
00:13:27,641 --> 00:13:29,143
Jeg skyder din røv, tæve!
Hører du mig?
173
00:13:29,226 --> 00:13:30,227
- Dræbe min røv?
- Jeg dræber dig.
174
00:13:30,311 --> 00:13:31,854
Jeg tygger din røv op
og dræb dig, tæve!
175
00:13:31,937 --> 00:13:33,314
Majestic fortalte mig
Jeg kunne arbejde i dette hjørne.
176
00:13:33,397 --> 00:13:35,649
- Hører du mig, tæve?
- Hold dig væk fra min skide blok!
177
00:13:35,733 --> 00:13:37,818
- Jeg sagde, fuck dig!
- 'Gør du for fanden? Trine?
178
00:13:37,902 --> 00:13:40,821
- Jeg sagde, fuck dig! Fuck dig.
- Kom for fanden ud herfra.
179
00:13:40,988 --> 00:13:42,072
Få fanden ud.
180
00:13:42,198 --> 00:13:43,866
Rick James-lignende skide!
181
00:13:43,991 --> 00:13:45,951
- Hej, hvad er der galt med dig?
- Fuck dig, tæve.
182
00:13:46,035 --> 00:13:48,245
Katrina, rolig. Se...
183
00:13:48,329 --> 00:13:49,788
- Få fanden væk fra mig!
- Katrina.
184
00:13:49,872 --> 00:13:51,790
- Hold kæft, Majestic!
- Hej, vent.
185
00:13:51,874 --> 00:13:53,501
Gå tilbage til fængslet.
186
00:13:53,959 --> 00:13:55,461
Hvorfor steg du ud af bilen?
187
00:13:56,587 --> 00:13:58,797
Hvorfor steg du ud af bilen?
188
00:14:01,550 --> 00:14:02,885
Jeg ville beskytte dig.
189
00:14:16,649 --> 00:14:17,983
Baby dreng,
190
00:14:19,318 --> 00:14:20,819
bliv ikke voksen for hurtigt.
191
00:14:27,159 --> 00:14:28,786
Kom så, lad os gå.
192
00:14:30,913 --> 00:14:32,331
Jeg ved det ikke.
193
00:14:32,498 --> 00:14:34,625
Den forbandede nigga Slim,
prøver at spille mig,
194
00:14:34,750 --> 00:14:37,836
og så Majestic's tæve røv
prøvede at komme ind og lorte...
195
00:14:38,254 --> 00:14:39,880
Jeg mener, hvor fanden har han været?
196
00:14:39,964 --> 00:14:42,967
Sagen er,
forældre tror, du ikke ser noget.
197
00:14:43,551 --> 00:14:44,885
Du ser alt.
198
00:14:44,969 --> 00:14:46,971
Jeg tror, du har det fint
199
00:14:47,346 --> 00:14:48,889
Mor, det er privat.
200
00:14:49,431 --> 00:14:50,599
Først begynder vi at snakke
201
00:14:50,724 --> 00:14:52,017
Så kommer vi til at røre ved
202
00:14:52,184 --> 00:14:54,728
Når vi kommer forbi telefonspillene
Vi pukler
203
00:14:54,812 --> 00:14:57,189
Jeg kysser ligesom franskmændene gør
Læg min tunge i dit øre
204
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Gør det som hundene gør det, pige
Og træk i håret
205
00:15:00,067 --> 00:15:02,653
For mig et andet landskab
Betyder bare en anden position
206
00:15:02,778 --> 00:15:05,447
I buskene, skjul og søg
Jeg kunne komme ved siden af dig, hør
207
00:15:05,573 --> 00:15:07,908
Når du er klar, er jeg klar
Så du giver mig besked
208
00:15:08,075 --> 00:15:10,578
Hvor som helst du vil, pige
Jeg skal gå
209
00:15:10,661 --> 00:15:12,162
Den unge Cæsar slår igennem...
210
00:15:14,790 --> 00:15:17,543
- Hvor har du fået det fra?
- Marcus.
211
00:15:18,127 --> 00:15:19,336
Jeg hader dig.
212
00:15:24,717 --> 00:15:26,510
- Vi ses senere.
- Okay.
213
00:15:26,844 --> 00:15:28,137
Jeg kommer tilbage i aften.
214
00:15:29,763 --> 00:15:33,100
Charlenes stedfar sendte hende væk
at bo hos sine bedsteforældre.
215
00:15:38,731 --> 00:15:41,317
Min mor skulle
kom og hent mig den aften.
216
00:15:45,904 --> 00:15:47,740
Men hun kom aldrig.
217
00:15:52,870 --> 00:15:56,874
Naboerne sagde, at de hørte det
stemmer hævet i jaloux raseri.
218
00:15:59,501 --> 00:16:03,297
Snart efter,
man hørte hundene gø.
219
00:16:06,133 --> 00:16:07,760
Og efter det,
220
00:16:08,510 --> 00:16:10,804
flammer blev set
kommer fra vinduet.
221
00:16:46,382 --> 00:16:48,550
Klasse, flyt lige ind. Flyt lige ind.
222
00:16:48,634 --> 00:16:51,136
Hej, Mr. Matthews,
Jeg tog mine lektier med.
223
00:16:51,679 --> 00:16:54,556
"Ja, selvom jeg går gennem dalen
af dødens skygge
224
00:16:54,682 --> 00:16:58,102
"Jeg vil ikke frygte noget ondt,
for du er med mig,
225
00:16:58,394 --> 00:17:01,480
"din stav og din stav
de trøster mig.
226
00:17:01,689 --> 00:17:04,900
"Du laver et bord for mig
i mit nærvær..."
227
00:17:05,025 --> 00:17:07,569
Jeg tænkte på, om min far
ville dukke op til begravelsen.
228
00:17:07,695 --> 00:17:10,656
"...mit hoved med olie,
min kop løber over."
229
00:17:10,739 --> 00:17:11,949
Måske endda hendes morder.
230
00:17:12,074 --> 00:17:14,993
"...barmhjertighed skal følge mig
alle mit livs dage
231
00:17:15,160 --> 00:17:16,203
"og jeg vil bo..."
232
00:17:16,286 --> 00:17:19,039
For alt hvad jeg vidste,
de var den samme person.
233
00:17:19,998 --> 00:17:22,835
... afslutter gudstjenesten
for i eftermiddag. Tak.
234
00:17:33,595 --> 00:17:35,013
Er du okay, BG?
235
00:17:38,726 --> 00:17:42,479
Hun var en speciel dame.
Du bliver nødt til at lade hende gå.
236
00:17:44,732 --> 00:17:46,191
Jeg vil aldrig lade hende gå.
237
00:17:50,070 --> 00:17:51,697
Du er en god søn.
238
00:17:55,117 --> 00:17:56,326
Kom nu.
239
00:17:58,662 --> 00:18:01,165
- Han lignede Rick James.
- WHO?
240
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
Slank.
241
00:18:06,044 --> 00:18:07,921
- Hvilken størrelse er du?
- Seks.
242
00:18:17,306 --> 00:18:19,767
- Hvem tilhører disse?
- Din onkel Deuce.
243
00:18:19,850 --> 00:18:23,687
Kære Herre, tak for denne mad,
og velsigne det til vores kroppe.
244
00:18:23,812 --> 00:18:25,731
- Amen.
- Tak, mor.
245
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Dufter godt.
246
00:18:27,441 --> 00:18:30,402
Hej! Kom nu, mand! Yo!
247
00:18:30,778 --> 00:18:32,321
Du skal være hurtig.
248
00:18:36,784 --> 00:18:39,077
Giv mig noget af den mad.
Mere brød, mor.
249
00:18:43,957 --> 00:18:45,250
Flyt over, mand.
250
00:18:45,584 --> 00:18:47,377
Tag din fod ud af mit ansigt.
Jeg har ikke noget værelse.
251
00:18:47,461 --> 00:18:49,880
- Få ro på din røv.
- Hold kæft.
252
00:18:50,339 --> 00:18:51,882
- Kom nu, flyt over, mand.
- Rolig din røv!
253
00:18:51,965 --> 00:18:53,967
- Jeg sagde, kom nu, mand!
- Rolig din røv!
254
00:18:54,051 --> 00:18:56,762
- Flyt over!
- Gå i seng. Sove!
255
00:19:11,819 --> 00:19:13,612
Åh, for fanden! Hvad fanden!
256
00:19:13,695 --> 00:19:15,447
Shit! Jeg vil flå din røv!
257
00:19:15,531 --> 00:19:17,282
- Hvad var det?
- Hvad skete der?
258
00:19:21,745 --> 00:19:23,705
Hej! Hvad fanden foregår der her?
259
00:19:23,789 --> 00:19:25,123
Klip det ud!
260
00:19:25,207 --> 00:19:28,168
- Se, rejs dig.
- Han hældte en spand vand over mig!
261
00:19:28,252 --> 00:19:29,920
Barn er skør,
ligesom hans forbandede mor!
262
00:19:30,003 --> 00:19:32,756
- Hold kæft, ellers gør jeg det igen!
- Ligesom din forbandede mor!
263
00:19:32,840 --> 00:19:35,259
Hej! Hej! Kom ovenpå, Deuce!
Kom nu!
264
00:19:35,342 --> 00:19:37,219
Sig mig nu, hvem er din far, Marcus?
265
00:19:37,678 --> 00:19:38,929
Kom ovenpå! Fortsæt, du, ovenpå.
266
00:19:39,012 --> 00:19:40,889
Ved du ikke, hvem din far er, hva?
267
00:19:51,316 --> 00:19:53,110
Du vil klare dig her
i et par år?
268
00:19:55,279 --> 00:19:56,321
Ja.
269
00:20:11,211 --> 00:20:14,464
Du skal ikke bekymre dig om det, Marcus.
Du får de sko en dag.
270
00:20:14,631 --> 00:20:17,801
- Du skal ikke bekymre dig om det. De er idioter.
- Vi ses senere, Antwan.
271
00:20:17,885 --> 00:20:20,095
Det var tid til at deltage
familievirksomheden.
272
00:20:21,054 --> 00:20:22,848
- Hvad sker der, mand?
- To skillinger.
273
00:20:22,973 --> 00:20:24,099
Okay.
274
00:20:25,058 --> 00:20:27,185
Og han sagde, ingen måde!
275
00:20:27,352 --> 00:20:29,813
- Værsgo.
- Godt, mand.
276
00:20:29,897 --> 00:20:31,607
- Hvor er du fra?
- Jersey, skat!
277
00:20:31,690 --> 00:20:33,567
Jeg kan fortælle, mand. Jeg kan fortælle.
278
00:20:35,736 --> 00:20:36,862
Hej.
279
00:20:38,071 --> 00:20:40,032
- Hvad vil du?
- Hvad har du?
280
00:20:40,198 --> 00:20:41,950
- Jeg har skillingsposer.
- Tyve.
281
00:20:42,034 --> 00:20:43,035
Okay. Her går du.
282
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
- For fanden laver du det?
- Yo, mand!
283
00:20:44,202 --> 00:20:45,787
Hvad fanden laver du?
Det er mit hjørne!
284
00:20:45,913 --> 00:20:47,539
Okay, mand. Okay.
285
00:20:48,832 --> 00:20:51,209
Hvad vil du? Vil du have noget af det her?
286
00:20:54,254 --> 00:20:56,048
Du fucking igennem, nigga!
287
00:20:57,758 --> 00:20:59,885
- Fuck du...
- For fanden, mand.
288
00:21:00,052 --> 00:21:01,219
Hej, hej, hej.
289
00:21:01,345 --> 00:21:04,056
- Kom her, Jake.
- Han stjæler vores hjørne!
290
00:21:04,932 --> 00:21:06,475
- Afkøl det. Hej, kom her.
- Stå af!
291
00:21:06,600 --> 00:21:09,144
- Matt, kom væk herfra.
- Ja, jeg vil sparke dig i røv!
292
00:21:09,269 --> 00:21:10,354
Kom her.
293
00:21:10,729 --> 00:21:12,981
- Hvad fanden laver du herude?
- Kom nu, vi er ude.
294
00:21:13,106 --> 00:21:15,567
Se på mig.
Ved du hvad klokken er, hva'?
295
00:21:16,360 --> 00:21:19,237
Hvor har du fået det lort fra?
Hvor har du fået det lort fra?
296
00:21:19,321 --> 00:21:20,614
Det kan jeg ikke fortælle dig.
297
00:21:20,697 --> 00:21:23,075
Åh, kan du ikke fortælle mig det?
Sæt dig ind i bilen.
298
00:21:25,202 --> 00:21:27,245
Ved du hvad du er, knægt?
299
00:21:27,788 --> 00:21:30,374
- Du er iværksætter.
- Ligesom sin mor.
300
00:21:36,964 --> 00:21:38,590
Men du kan ikke bare gå op
301
00:21:38,674 --> 00:21:40,884
på andre niggas territorier
sådan.
302
00:21:41,802 --> 00:21:44,763
Respekt er det vigtigste
i livet.
303
00:21:46,139 --> 00:21:49,101
Din respekt kan række langt.
304
00:21:53,855 --> 00:21:56,191
Hvad laver du derude?
305
00:21:58,485 --> 00:22:00,445
Går du stadig i skole?
306
00:22:04,282 --> 00:22:06,451
Du ved hvad du får derude,
gør du ikke?
307
00:22:06,618 --> 00:22:10,539
Den er fuld af lange, ensomme nætter.
Hårde dage.
308
00:22:11,665 --> 00:22:14,126
- Er det det, du vil?
- Jeg er i det for pengene.
309
00:22:16,169 --> 00:22:18,380
- Hvor meget får du?
- Nok.
310
00:22:20,173 --> 00:22:21,425
Nok?
311
00:22:22,342 --> 00:22:24,136
- For hvad?
- Sneakers.
312
00:22:29,975 --> 00:22:31,810
Har du brug for andet?
313
00:22:33,353 --> 00:22:34,438
En pistol.
314
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
Hvad skal du bruge en pistol til?
315
00:22:47,659 --> 00:22:49,077
Jeg ved det ikke.
316
00:22:50,370 --> 00:22:54,082
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville have en pistol til,
men jeg fik en alligevel.
317
00:22:54,541 --> 00:22:55,959
- Hvad sker der, lille mand?
- Hvad sker der, mand?
318
00:22:56,084 --> 00:22:58,503
- Leder du efter noget varme?
- Ja, hvad har du?
319
00:22:58,628 --> 00:23:00,505
Dette er hvad jeg har til dig.
320
00:23:06,344 --> 00:23:08,472
Du kan lide det.357, hva'?
321
00:23:10,223 --> 00:23:12,184
Det vil koste dig $250.
322
00:23:13,477 --> 00:23:15,812
Okay. Det hele er der.
323
00:23:17,564 --> 00:23:19,357
Yo, hold op, hold op.
324
00:23:19,524 --> 00:23:21,526
Lad mig fortælle dig noget,
lille nigga.
325
00:23:21,693 --> 00:23:24,529
Du bliver knust,
du fik det ikke af mig.
326
00:23:33,830 --> 00:23:36,625
Lyt til mit 9 millimeter go bang
327
00:23:59,272 --> 00:24:01,900
Gangsta, gangsta
Det er det, du kigger på
328
00:24:01,983 --> 00:24:04,152
Gangsta, gangsta
Det er det, du kigger på
329
00:24:04,236 --> 00:24:05,821
De kalder mig Onkel Deuce
330
00:24:06,404 --> 00:24:09,741
Efter Tupac ville alle være det
en gangsta-rapper.
331
00:24:10,450 --> 00:24:13,745
Og hvis Tupac ikke var død,
Deuces rap ville have dræbt ham.
332
00:24:13,829 --> 00:24:16,540
Jeg tager måske dine knogler
Og sug din marv
333
00:24:16,873 --> 00:24:18,166
Sut din...
334
00:24:18,291 --> 00:24:22,087
Mand, det er skide vildt, yo.
Giv mig det forbandede ukrudt.
335
00:24:22,170 --> 00:24:23,839
Forbandet "marv"-lort.
336
00:24:24,714 --> 00:24:25,924
Kannibal lort.
337
00:24:26,758 --> 00:24:28,343
Ja.
338
00:24:31,346 --> 00:24:33,974
Jeg kan ikke tage det her.
Jeg skal vaske tøjet.
339
00:24:37,394 --> 00:24:41,314
Klar til at smide min deuce deuce
Fordi jeg er en gangsta-gangsta
340
00:24:41,439 --> 00:24:44,151
Jeg er det rigtige lort
Jeg er fra Bronx, yo
341
00:24:44,276 --> 00:24:47,362
Få mig ikke til at komme op
Og løb op på dig, yeah
342
00:24:47,445 --> 00:24:50,532
Det er Deuce Deuce, der kører dette live
343
00:24:51,825 --> 00:24:53,076
Yo, yo!
344
00:24:54,619 --> 00:24:56,246
Passerer igennem.
345
00:24:57,998 --> 00:25:00,292
Okay, hvor er vaskemidlet?
346
00:25:05,839 --> 00:25:09,050
For helvede vaskemiddel.
Mor, hvor er vaskemidlet?
347
00:25:19,352 --> 00:25:21,688
- Hvorfor gennemgår du mine ting?
- Hvad?
348
00:25:21,813 --> 00:25:23,481
Hvorfor gennemgår du mine ting?
349
00:25:23,607 --> 00:25:27,485
Hvad laver du med en ladt pistol
i mit hus? Kom tilbage her!
350
00:25:29,863 --> 00:25:33,617
Jeg tænkte ikke lige, da jeg gik
tilbage til skolen den eftermiddag.
351
00:25:47,589 --> 00:25:49,341
Du skal betale en bøde på $500.
352
00:25:49,966 --> 00:25:51,092
Jeg håber du er stolt af dig selv.
353
00:25:51,218 --> 00:25:52,677
- Det er din skyld, jeg blev fanget.
- Min skyld?
354
00:25:52,802 --> 00:25:55,055
Hvis jeg ikke behøvede at skjule, hvem jeg var,
Jeg ville ikke være blevet fanget.
355
00:25:55,138 --> 00:25:57,974
- Hvem er du så?
- Jeg er i helvede!
356
00:25:58,183 --> 00:26:00,518
Bor i en kælder
Jeg kan ikke engang stå lige ind.
357
00:26:00,644 --> 00:26:01,978
Du ender ligesom din mor.
358
00:26:02,062 --> 00:26:05,232
Mor er i det mindste ikke her på knæ,
vaske gulve som dig.
359
00:26:05,315 --> 00:26:07,108
- Roy, stop!
- Tal ikke sådan til mig!
360
00:26:07,234 --> 00:26:08,235
Jeg har hendes blod i mine årer.
361
00:26:08,318 --> 00:26:09,945
Min mor lever ikke
som ingen andenrangs nigga.
362
00:26:10,070 --> 00:26:11,947
Jeg er en gangsta, bedstefar,
og jeg er stolt af det.
363
00:26:12,072 --> 00:26:14,032
- Din søn af en...
- Lad ham gå, Roy.
364
00:26:43,520 --> 00:26:46,356
Hvis du virkelig ønsker det,
du kan få det.
365
00:26:59,119 --> 00:27:01,496
Er du i familie med Mr. Majestic?
366
00:27:02,038 --> 00:27:03,039
Ingen.
367
00:27:14,259 --> 00:27:15,760
Jeg havde mit eget rum
368
00:27:15,844 --> 00:27:18,847
og jeg kunne koncentrere mig
på min drøm om at være rapper.
369
00:27:20,223 --> 00:27:22,934
Young Caesar, første bånd, første sang.
370
00:27:23,601 --> 00:27:25,395
Vi skal ud af helvede.
371
00:27:27,230 --> 00:27:30,066
Ild for mine fødder, djævle rundt omkring
372
00:27:30,317 --> 00:27:33,278
Kryd ikke det gule bånd
Drab er i byen
373
00:27:34,779 --> 00:27:36,531
Drab er i byen.
374
00:27:39,492 --> 00:27:42,037
Ild for mine fødder, djævle rundt omkring
375
00:27:42,162 --> 00:27:45,123
Kryd ikke det gule bånd
Drab er i byen
376
00:27:45,248 --> 00:27:47,208
Drab er... Drab er i byen.
377
00:27:47,876 --> 00:27:50,086
Hvorfor fanden skriver jeg det ikke ned?
378
00:27:51,171 --> 00:27:53,131
For fanden, jeg er fandme sulten.
379
00:27:55,467 --> 00:27:58,803
Efter tre timer,
Jeg opgav min karriere som rapper
380
00:27:58,887 --> 00:27:59,929
og gik tilbage til at sælge cola.
381
00:28:02,265 --> 00:28:04,642
Det der med at være kokshandler
på hjørnet,
382
00:28:04,726 --> 00:28:06,436
det var elendig løn.
383
00:28:06,561 --> 00:28:09,898
Og hvis du har lagt alle timerne sammen
og tid brugt på at vente,
384
00:28:10,023 --> 00:28:12,067
det var ligesom mindsteløn.
385
00:28:12,359 --> 00:28:15,320
Og hvis du tilføjede tiden
du sandsynligvis tilbragte i fængsel,
386
00:28:15,403 --> 00:28:17,489
det var mindre end mindstelønnen.
387
00:28:17,572 --> 00:28:18,823
Men så en dag...
388
00:28:18,907 --> 00:28:21,409
- Bagepulver.
- ... alt ændrede sig.
389
00:28:21,534 --> 00:28:22,619
Godt.
390
00:28:24,204 --> 00:28:25,830
Pas på det lort.
391
00:28:28,458 --> 00:28:31,294
- Føj det lort til det.
- Hvad vil du med det, yo?
392
00:28:32,504 --> 00:28:34,005
Fucked færdig nu.
393
00:28:35,673 --> 00:28:37,133
Kan du se, hvordan hun bevæger sig?
394
00:28:37,675 --> 00:28:39,636
Dans for far. Det er rigtigt, skat.
395
00:28:44,015 --> 00:28:45,308
Læg lidt is i.
396
00:28:47,310 --> 00:28:48,353
Ja.
397
00:28:49,813 --> 00:28:52,107
- Rør lidt i det lort.
- Hvad fanden er det?
398
00:28:52,232 --> 00:28:54,818
Det er en forfriskende drink,
det er hvad det er.
399
00:28:55,443 --> 00:28:57,112
Gør det koldt.
400
00:28:57,237 --> 00:28:59,447
Der går du. Det er rigtigt.
401
00:29:02,075 --> 00:29:04,369
- Ser du det?
- Hvad skulle det være?
402
00:29:05,328 --> 00:29:07,789
- Jeg ved det ikke, mand.
- Find ud af det, mand.
403
00:29:10,583 --> 00:29:13,044
- Ren krystal.
- Ja.
404
00:29:14,045 --> 00:29:17,006
Nu fik niggaen sin egen
lægemiddelfremstillingsvirksomhed,
405
00:29:17,090 --> 00:29:18,508
ligesom Merck.
406
00:29:20,176 --> 00:29:22,720
Ser du dette lort?
Dette vil tage os ud af ghettoen.
407
00:29:24,681 --> 00:29:26,683
Men der er regler for huset.
408
00:29:27,809 --> 00:29:31,396
Regel nummer et,
efterlad aldrig dette produkt i huset.
409
00:29:31,938 --> 00:29:34,107
Regel nummer to, få dit eget mandskab.
410
00:29:34,566 --> 00:29:37,318
Nummer tre, skal have disciplin
i din besætning, stol på.
411
00:29:37,402 --> 00:29:38,486
Jeg skal være hård ved dem.
412
00:29:38,570 --> 00:29:41,656
Regel nummer fire,
ros ikke en nigga for meget
413
00:29:41,739 --> 00:29:43,491
ellers vil han synes, du er blød.
414
00:29:43,575 --> 00:29:46,369
Regel nummer fem, vis ikke nogen kærlighed.
415
00:29:46,786 --> 00:29:48,037
Kærlighed vil få dig dræbt.
416
00:29:48,913 --> 00:29:49,998
Ser du dette?
417
00:29:50,582 --> 00:29:52,041
Det er ligesom en tæve.
418
00:29:52,125 --> 00:29:54,836
Du knepper en tæve,
lad ikke en tæve kneppe dig.
419
00:29:54,961 --> 00:29:55,962
Er du en mand?
420
00:29:56,045 --> 00:29:58,673
Du behøver ikke noget
eller ingen til at få dig igennem.
421
00:29:58,756 --> 00:30:01,718
Denne tæve.
Denne tæve vil tage din sjæl.
422
00:30:02,677 --> 00:30:05,096
I har ingen familie,
alt du har er respekt.
423
00:30:05,221 --> 00:30:06,764
Glem det aldrig.
424
00:30:07,765 --> 00:30:09,058
Regel nummer seks,
425
00:30:09,142 --> 00:30:11,394
tag aldrig trusserne
væk fra denne tæve.
426
00:30:15,815 --> 00:30:17,484
Okay, lad os komme væk herfra.
427
00:30:21,779 --> 00:30:23,698
Alle havde deres eget territorium.
428
00:30:23,823 --> 00:30:26,117
Vores var lige ved siden af colombianerne.
429
00:30:27,452 --> 00:30:29,787
Hvad fanden laver du
på min skide blok?
430
00:30:29,913 --> 00:30:32,290
Hvad fanden laver du
på min skide blok?
431
00:30:32,415 --> 00:30:34,542
Hvad laver du?
432
00:30:34,667 --> 00:30:36,044
Hvad fanden laver du
på min blok?
433
00:30:36,169 --> 00:30:39,464
Hvad fanden laver du
på min forpulede blok spurgte jeg dig!
434
00:30:39,631 --> 00:30:40,798
Hej, hej, hej.
435
00:30:40,882 --> 00:30:42,884
Ja, den hårde fyr lort
ud af vinduet nu, ikke?
436
00:30:42,967 --> 00:30:44,385
Få fanden væk herfra.
437
00:30:44,511 --> 00:30:45,845
Jeg dræber dig, forbandet.
438
00:30:51,267 --> 00:30:54,354
Hej, jeg kan godt lide, hvad du lavede derude,
men hvis du har brug for mig til...
439
00:30:54,479 --> 00:30:56,898
- Hvad?
- Ved du, hvad jeg mener?
440
00:30:57,482 --> 00:30:58,733
Prøver du at true mig?
441
00:30:58,858 --> 00:30:59,943
Nej, siger jeg bare
442
00:31:00,026 --> 00:31:02,737
hvis du vil have mig til
gør noget for dig, jeg gør det.
443
00:31:03,696 --> 00:31:04,739
Han kender mig.
444
00:31:05,448 --> 00:31:07,325
Kender du denne nigga? Har du set ham?
445
00:31:07,492 --> 00:31:08,660
Retfærdighed.
446
00:31:13,581 --> 00:31:16,251
Hvad sker der, dreng?
Godt at se dig, Antwan.
447
00:31:16,960 --> 00:31:19,796
Den sidste af mit mandskab
var en fed nigga ved navn Keryl,
448
00:31:19,879 --> 00:31:21,297
som var hurtig på benene.
449
00:31:21,839 --> 00:31:23,216
Så det var besætningen.
450
00:31:23,299 --> 00:31:25,510
Antwan, Justice, Keryl og mig selv.
451
00:31:25,885 --> 00:31:28,846
Fire niggas dedikeret til én ting
og kun én ting
452
00:31:28,930 --> 00:31:31,224
at blive betalt og blive lagt.
453
00:31:48,741 --> 00:31:52,078
- Det pumper derudad?
- Voilà.
454
00:31:57,917 --> 00:32:00,420
- Hvad fanden laver I?
- Hvordan ser det ud, mand?
455
00:32:01,087 --> 00:32:02,714
- Hvad fanden er det her?
- Hvad fanden?
456
00:32:02,880 --> 00:32:05,550
Ryger du crack herinde?
Hvad fanden er der galt med dig?
457
00:32:05,717 --> 00:32:07,218
- Kom for fanden ud.
- Det er alt sammen godt, mand.
458
00:32:07,302 --> 00:32:09,304
- Kom nu, lad os gå.
- Hvad fanden er dit problem, mand?
459
00:32:09,429 --> 00:32:10,555
Hvad fanden, mand?
460
00:32:10,680 --> 00:32:12,056
Vi fik det i gang, mand.
461
00:32:12,557 --> 00:32:14,976
- Hvad fanden er dit problem?
- Hvad fanden er der galt med dig, nigga?
462
00:32:15,101 --> 00:32:16,311
Slap af. Sikkerhedskopier det.
463
00:32:16,436 --> 00:32:17,854
Rolig, nigga.
Ved du hvor du er?
464
00:32:17,979 --> 00:32:19,731
Du solgte mig det her lort.
Hvad fanden er dit problem, mand?
465
00:32:19,814 --> 00:32:20,815
Slap af, mand.
466
00:32:20,898 --> 00:32:23,860
Vi sælger det. Vi ryger det ikke.
Få fanden ud. Kom nu.
467
00:32:23,943 --> 00:32:27,155
Sæt din lille røv tilbage
og nyd dit bryg.
468
00:32:29,407 --> 00:32:31,826
Nigga, dette Marcus' sted.
Man skal aldrig respektere dette lort.
469
00:32:31,951 --> 00:32:34,912
- Hvad fanden er der galt med dig?
- Okay, nigga. Okay, mand.
470
00:32:35,038 --> 00:32:36,748
Fred.
471
00:32:46,049 --> 00:32:49,344
Er dette Dangerous-cd'en?
Denne fyr er syg.
472
00:32:49,469 --> 00:32:51,763
Du vil ikke kæmpe mod mig
På gaden med min varme
473
00:32:51,888 --> 00:32:53,931
Disse ting går i stykker
Med Dangerous
474
00:32:54,098 --> 00:32:55,600
Jeg har brug for lidt plads for
475
00:32:55,767 --> 00:32:58,102
I rider alle sammen på Dangerous' nødder
lidt for hårdt her.
476
00:32:58,186 --> 00:33:00,396
Dette er gadeliv, okay
Det eneste liv, jeg kender
477
00:33:00,563 --> 00:33:02,940
Tag det op, tryk på blokken
Se produktet gå
478
00:33:03,066 --> 00:33:05,735
Jeg har en suveræn kundekreds
Så det er udsalg efter salg
479
00:33:06,235 --> 00:33:09,489
Ild for mine fødder, djævle rundt omkring
Kryds ikke det gule bånd
480
00:33:13,826 --> 00:33:16,037
- Lad os gå.
- Hvorfor?
481
00:33:16,162 --> 00:33:19,082
I skal også gå. Kom nu.
Vi skal på arbejde.
482
00:33:20,291 --> 00:33:23,544
Jeg var altid først ud.
Uanset hvor hårdt vi festede
483
00:33:23,628 --> 00:33:25,630
Jeg sørgede for, at mit mandskab arbejdede
dobbelt så hårdt.
484
00:33:27,965 --> 00:33:30,968
De travleste dage for os
var den 1. og den 15.
485
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
da velfærdskontrollen kom ind.
486
00:33:40,478 --> 00:33:43,773
Hej, hej, mand.
Du ødelægger mine varer.
487
00:33:44,148 --> 00:33:45,733
- Kan du lide biler?
- Ja.
488
00:33:45,817 --> 00:33:48,319
Du ved, vi kunne godt bruge noget hjælp
her omkring, måske vaske biler
489
00:33:48,403 --> 00:33:50,321
siden du kan lide
sætte fingeraftryk på ting.
490
00:33:50,488 --> 00:33:54,075
- Nej, jeg vasker ingen biler, mand.
- Hvad vil du så gøre?
491
00:33:54,158 --> 00:33:57,286
- Jeg vil gerne købe det.
- Ja? Har du en licens?
492
00:33:57,995 --> 00:33:59,580
- Nej.
- Jeg fortæller dig hvad.
493
00:33:59,664 --> 00:34:01,708
Du får en licens,
du skaffer dig nogle penge,
494
00:34:01,791 --> 00:34:03,167
kom og tal med mig.
495
00:34:04,419 --> 00:34:05,753
Jeg får pengene.
496
00:34:06,713 --> 00:34:09,257
Crack betød penge, penge betød magt
497
00:34:09,340 --> 00:34:10,591
og magt betød krig.
498
00:34:10,675 --> 00:34:12,135
Yo, kom her, mand. Kom her.
499
00:34:12,218 --> 00:34:13,803
Vi skød colombianerne.
500
00:34:19,517 --> 00:34:20,977
De skød os.
501
00:34:29,861 --> 00:34:32,613
Crackheads røvede den koreanske butik
så mange gange
502
00:34:32,697 --> 00:34:34,282
stakkels fyr gik amok.
503
00:34:48,838 --> 00:34:51,716
Tingene blev så varme
efter de uskyldige børns død
504
00:34:51,841 --> 00:34:55,178
at selv Levar Cahill
skulle møde op til begravelsen.
505
00:34:58,431 --> 00:35:00,641
Men hans virkelige hensigter var
for at køle tingene ned
506
00:35:00,767 --> 00:35:02,185
med colombianerne.
507
00:35:10,943 --> 00:35:12,653
Hør, alt kommer til at gå
være i orden.
508
00:35:12,779 --> 00:35:14,655
Se på denne nigga Odell.
509
00:35:14,781 --> 00:35:17,158
Hvor mange penge tror du
hans skide tænder værd?
510
00:35:18,034 --> 00:35:20,578
Hundrede G'er? To hundrede G'er?
511
00:35:28,961 --> 00:35:31,464
Jeg har en, jeg vil have dig til at møde, mand.
512
00:35:32,965 --> 00:35:34,258
Jo, Marcus.
513
00:35:37,804 --> 00:35:40,223
Der er niggeren, mand.
514
00:35:45,645 --> 00:35:48,731
- Ved du, hvem det er?
- Hvordan har du det, Mr. Cahill?
515
00:35:49,106 --> 00:35:52,360
- Hvem er denne lille nigga?
- Det her er månedens medarbejder.
516
00:35:52,693 --> 00:35:55,404
- Ja, han er en arbejdsbi.
- Han ser bekendt ud.
517
00:35:55,822 --> 00:35:58,574
- Kan du huske Katrina?
- Katrina?
518
00:36:02,286 --> 00:36:03,287
Trine.
519
00:36:08,960 --> 00:36:10,795
Det her er hendes lille dreng.
520
00:36:11,587 --> 00:36:12,839
Er det ikke en tæve?
521
00:36:15,675 --> 00:36:18,219
Så du griner derude,
tjene nogle penge for mig, hva'?
522
00:36:18,344 --> 00:36:19,595
Ja.
523
00:36:19,762 --> 00:36:23,891
Mr. Cahill, du er som en gud for mig.
524
00:36:24,642 --> 00:36:25,935
Som en gud.
525
00:36:27,270 --> 00:36:28,354
Søn,
526
00:36:29,772 --> 00:36:30,982
Jeg er Gud.
527
00:36:32,149 --> 00:36:34,110
Gud, Allah, Buddha,
528
00:36:34,777 --> 00:36:36,904
alt sammen rullet sammen til en stor nigga.
529
00:36:40,950 --> 00:36:42,118
Fem-O.
530
00:36:47,623 --> 00:36:51,752
Fjolser fik mere lort på mig,
lægge mig væk i 20 eller 30 år.
531
00:36:51,878 --> 00:36:54,505
Det er derfor, jeg skal betale dem
så mange penge.
532
00:36:59,677 --> 00:37:01,971
Levar lagde armene om Delgato
533
00:37:02,513 --> 00:37:04,515
og netop sådan sluttede krigen.
534
00:37:04,640 --> 00:37:07,268
Ja, det er det.
Det er det, jeg vil, lige der.
535
00:37:07,393 --> 00:37:10,229
Okay, mine damer, denne gang, hvad jeg vil have,
du er sammen med Dangerous.
536
00:37:10,354 --> 00:37:12,857
Og hvordan blev du involveret
med Dangerous?
537
00:37:13,691 --> 00:37:15,610
Knægt mistede sin lænke, mand.
538
00:37:16,235 --> 00:37:20,031
Herude i gaderne,
tab din kæde, tab dine baller.
539
00:37:20,865 --> 00:37:23,284
Jeg fandt det, gav det tilbage til ham.
Det er, hvad jeg gør.
540
00:37:23,409 --> 00:37:26,120
Jeg beskytter ham, ved du det?
Prøv at se efter ham.
541
00:37:28,331 --> 00:37:31,292
- Hvad med de fyre?
- Lige der er din amerikanske drøm.
542
00:37:32,084 --> 00:37:33,085
Hej, yo, Marcus!
543
00:37:36,172 --> 00:37:37,590
Tag et billede.
544
00:37:41,260 --> 00:37:42,720
- Farligt.
- Ja, hvad sker der?
545
00:37:42,845 --> 00:37:45,556
- Kan vi tage et billede med dig?
- Okay, mand.
546
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
Damer.
547
00:37:51,854 --> 00:37:54,065
Okay, fyre
er de dårligste gangstaer i byen.
548
00:37:54,565 --> 00:37:56,317
Gør dine ting. Lad os se, hvad du har.
549
00:37:57,109 --> 00:37:58,611
Det er det, vær hardcore.
550
00:37:59,612 --> 00:38:01,322
- Du vil...
- Hej, hej.
551
00:38:01,906 --> 00:38:04,075
- Jeg skal tale med dig.
- Kan du se denne vej?
552
00:38:04,241 --> 00:38:06,243
Okay. Det er nok. Vi fik det.
Vi fik det.
553
00:38:06,410 --> 00:38:08,287
Beskæftig dig med det forbandede knastør.
554
00:38:08,913 --> 00:38:11,540
Hvad sker der, kammerat?
Hvordan har du det, mand? Kom nu.
555
00:38:12,291 --> 00:38:14,585
- Kom med mig. Det er fedt.
- Det kan jeg ikke lige nu.
556
00:38:14,752 --> 00:38:17,922
Få din skide røv derovre.
Hvad fanden laver du?
557
00:38:18,047 --> 00:38:20,091
Hej, mand, jeg har penge, ser du?
558
00:38:21,133 --> 00:38:23,427
Du ved, jeg tager ingen mønter, mand!
559
00:38:25,262 --> 00:38:26,514
Jeg ville tage mønter.
560
00:38:26,639 --> 00:38:29,433
For helvede, jeg ville tage øre
hvis det er alt en djævel havde.
561
00:38:47,576 --> 00:38:48,911
Tilbage igen?
562
00:38:54,417 --> 00:38:56,460
Hej, har du brug for andet?
563
00:38:57,628 --> 00:38:59,380
Hent nogle forhandlerplader.
564
00:39:19,525 --> 00:39:23,487
Det er det, jeg taler om, mand.
Kan ikke vente til niggas ser mig i dette.
565
00:39:25,031 --> 00:39:26,115
Hvad?
566
00:39:29,326 --> 00:39:30,745
Hvad siger du?
567
00:39:31,954 --> 00:39:33,622
Hvad fanden sagde du?
568
00:39:35,166 --> 00:39:37,001
Jeg slår dig ihjel, nigga.
569
00:39:41,630 --> 00:39:44,091
Hey, hvorfor får du det ikke
for fanden min bil?
570
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
Jeg havde det hele,
men der manglede stadig noget.
571
00:40:40,898 --> 00:40:43,234
Jeg fortæller dig en gang,
sov dog ikke på Dangerous.
572
00:40:43,359 --> 00:40:44,485
Det er alt, jeg siger, at han er varm,
573
00:40:44,568 --> 00:40:45,861
så du bør holde dig til ham,
okay?
574
00:40:45,945 --> 00:40:47,404
Det er alt, hvad jeg siger.
575
00:40:49,949 --> 00:40:52,243
- Jo, jo. Hvad sker der?
- Det er fedt. Det er fedt.
576
00:40:52,409 --> 00:40:53,911
- Hold fast.
- Jeg vil bare give dig mit bånd.
577
00:40:54,411 --> 00:40:56,705
Det er min demo, mand. Det er godt, mand.
Tjek det ud.
578
00:40:56,872 --> 00:40:58,415
- Er det din tur?
- Ja.
579
00:41:00,251 --> 00:41:03,254
- Ja. på et sekund. S 500?
- Ja.
580
00:41:06,632 --> 00:41:09,552
- Tjek det ud, mand. Du vil kunne lide det.
- Okay.
581
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
- Hvor får han den skide tur?
- Hvor tror du?
582
00:41:15,015 --> 00:41:16,392
Hej, nigga,
hvad er meningen med at få penge
583
00:41:16,475 --> 00:41:17,768
hvis der ikke er nogen til at se det?
584
00:41:19,186 --> 00:41:21,313
- Hvad sker der, skat?
- Hej, hvad så?
585
00:41:21,856 --> 00:41:23,899
- Hvad?
- Er du rigtig?
586
00:41:25,484 --> 00:41:27,611
Tænk på kusse
vi vil alle klare det her.
587
00:41:27,778 --> 00:41:29,488
Det burde jeg have
sæt nogle trusser i vinduet
588
00:41:29,572 --> 00:41:31,615
så de ved det
det er ikke min mors bil.
589
00:41:31,782 --> 00:41:32,867
Uanset hvad, nigga.
590
00:41:32,950 --> 00:41:34,201
Jeg tror, jeg stadig har den.
591
00:41:39,915 --> 00:41:41,709
Se lige det der.
Hun fik det hele...
592
00:41:41,834 --> 00:41:43,043
Hej, yo!
593
00:41:43,460 --> 00:41:44,545
Hej!
594
00:41:45,754 --> 00:41:47,256
Stuck-up tæve.
595
00:41:50,843 --> 00:41:53,179
- Hun er vist for sej til at tale.
- Jeg kommer straks tilbage.
596
00:41:56,015 --> 00:41:57,016
Charlene!
597
00:41:57,099 --> 00:41:58,350
Yo, nigga,
vi er midt på vejen.
598
00:42:00,269 --> 00:42:01,270
Jeg kører.
599
00:42:01,979 --> 00:42:03,230
Charlene!
600
00:42:04,607 --> 00:42:05,774
Charlene!
601
00:42:10,779 --> 00:42:12,281
- Marcus?
- Ja.
602
00:42:13,657 --> 00:42:16,243
- Marcus Greer?
- Ja, hvad laver du her?
603
00:42:16,368 --> 00:42:17,995
- Hvordan har du det?
- Hej.
604
00:42:18,120 --> 00:42:19,413
Hvad laver du her omkring?
605
00:42:19,538 --> 00:42:21,415
Jeg kom lige for at se min mor.
606
00:42:21,540 --> 00:42:24,627
Vi underviste i en danseklasse
ovre på Charlenes gamle skole.
607
00:42:26,003 --> 00:42:27,671
Vil du præsentere mig for din ven?
608
00:42:27,838 --> 00:42:30,257
Ja. Det her er Destin. Destin, Marcus.
609
00:42:30,382 --> 00:42:32,176
- Hvad sker der, mand?
- Hvordan har du det?
610
00:42:34,178 --> 00:42:35,679
Så er du sulten?
611
00:42:37,848 --> 00:42:39,183
Du var så genert.
612
00:42:39,308 --> 00:42:40,976
Du ville ikke spille mig
den sang du skrev
613
00:42:41,060 --> 00:42:42,269
foran mig, husker du?
614
00:42:42,394 --> 00:42:43,687
Det er et mirakel.
615
00:42:44,688 --> 00:42:46,941
Pris Herren. Halleluja!
616
00:42:47,566 --> 00:42:49,276
- Er du okay?
- Får du en sygeplejerske?
617
00:42:49,401 --> 00:42:51,028
- Hvad?
- Han arbejder ikke.
618
00:42:51,195 --> 00:42:53,948
Hvad gjorde du ved drengen? Er du okay?
619
00:42:54,073 --> 00:42:55,532
- Ja, jeg er okay.
- Jeg mener, er du okay?
620
00:42:55,699 --> 00:42:56,909
Jeg har det godt.
621
00:42:56,992 --> 00:42:59,161
Normalt kører han os som slaver.
622
00:42:59,286 --> 00:43:01,664
- Arbejder I alle sammen?
- Nej, vi arbejder for ham.
623
00:43:03,123 --> 00:43:05,334
- Er du chefen, Marcus?
- Ja.
624
00:43:06,293 --> 00:43:09,880
Dette er retfærdighed, det er Keryl,
og du kender Antwan.
625
00:43:10,172 --> 00:43:12,758
- Ja, mand. Hvad, skat?
- Hvad.
626
00:43:16,553 --> 00:43:19,682
- Hvad gør du så?
- Jeg er en gangsta.
627
00:43:23,102 --> 00:43:24,645
Nej, virkelig. Hvad laver du?
628
00:43:25,271 --> 00:43:26,689
Jeg er rapper.
629
00:43:28,274 --> 00:43:31,485
- Seriøst, Marcus, hvad gør du?
- Jeg er gangsta-rapper.
630
00:43:35,239 --> 00:43:37,908
Marcus er den gangsta-est rapper
der er.
631
00:43:41,078 --> 00:43:43,747
- Hvad kalder du dig selv?
- Unge Cæsar.
632
00:43:43,831 --> 00:43:45,291
- Stadig?
- Ja.
633
00:43:46,125 --> 00:43:48,294
- Virkelig?
- Ja.
634
00:43:51,797 --> 00:43:53,841
- Retfærdighed.
- Maxine.
635
00:43:53,924 --> 00:43:56,760
- Retfærdigheden plejede at virke her.
- Det gør du stadig.
636
00:44:00,180 --> 00:44:02,975
- Undskyld med din far, Charlene.
- Tak.
637
00:44:14,820 --> 00:44:16,739
Hvad taler hun om, din stedfar?
638
00:44:17,948 --> 00:44:19,408
Nej, min rigtige far.
639
00:44:29,710 --> 00:44:31,420
Du skulle lade mig tage dig ud.
640
00:44:32,338 --> 00:44:34,965
- Det burde jeg?
- Ja, det burde du.
641
00:44:39,178 --> 00:44:41,055
Glem Levar, han er for langsom.
642
00:44:42,639 --> 00:44:44,850
- Fem minutter...
- Hej, Majestic. Det er Marcus.
643
00:44:45,017 --> 00:44:47,269
Jeg ringer til dig. Ja.
644
00:44:47,644 --> 00:44:49,063
Fuck Levar, mand.
645
00:44:49,605 --> 00:44:51,231
- Hvad sker der, mand?
- Kom nu. Du så mig ved vinduet.
646
00:44:51,315 --> 00:44:52,649
Hvad tager dig så lang tid
at åbne døren?
647
00:44:52,816 --> 00:44:55,527
- Jeg var ved at åbne døren.
- Hvad har du til mig, mand?
648
00:44:55,611 --> 00:44:57,654
- Der er $20.000 herinde.
- $20.000.
649
00:45:00,574 --> 00:45:03,494
- Skal du tælle det her?
- Nej, du behøver ikke at tælle det.
650
00:45:04,912 --> 00:45:07,623
- Ja, hvor meget skal du bruge?
- Jeg har brug for en fuld fugl.
651
00:45:08,082 --> 00:45:09,500
- Fuld fugl.
- Ja.
652
00:45:09,666 --> 00:45:10,834
Fuld fugl.
653
00:45:12,211 --> 00:45:13,295
Du fortjener en drink.
654
00:45:13,379 --> 00:45:15,756
Dette er den hårdest arbejdende nigga
i narkotikabranchen.
655
00:45:15,881 --> 00:45:17,841
- Arbejder det mandskab hårdt, hva'?
- Åh, ja.
656
00:45:17,925 --> 00:45:19,676
Kom herover, Junebug.
657
00:45:20,844 --> 00:45:23,472
- Lille Henny?
- Klokken er 10:00 om morgenen, mand.
658
00:45:23,597 --> 00:45:25,557
Hvad, planlægger du at flyve et fly
eller noget?
659
00:45:25,724 --> 00:45:28,477
Nej, men han planlægger at køre
den Mercedes han lige har købt.
660
00:45:29,353 --> 00:45:30,687
Hvad taler du om?
661
00:45:31,146 --> 00:45:33,524
Jeg fik mig en ny... Ny joint.
662
00:45:35,067 --> 00:45:37,653
- Fuck, hvor er det? Derude?
- Ja, ude foran.
663
00:45:38,404 --> 00:45:41,323
Hvad fanden er det for noget lort?
Se på ham, der er blufærdig og lort.
664
00:45:42,074 --> 00:45:44,118
Lad os se, lad os se.
665
00:45:44,701 --> 00:45:47,079
Shit, hvad har min nigga?
666
00:45:52,584 --> 00:45:55,629
Har du det? Kom her.
Tag dem nuancer af, mand.
667
00:45:55,754 --> 00:45:57,840
- Se lige det lort.
- Shit.
668
00:45:57,965 --> 00:46:00,968
Den nigga får mig til at se godt ud.
669
00:46:01,093 --> 00:46:02,845
Vi går hele vejen
til toppen, ikke?
670
00:46:02,970 --> 00:46:04,471
- Åh, ja.
- Shit.
671
00:46:04,596 --> 00:46:06,974
- Nigga, har du dit kørekort?
- Nej, forhandlerskilte.
672
00:46:07,099 --> 00:46:09,893
Det er fordi du er forhandleren, ikke?
Giv mig noget kærlighed.
673
00:46:09,977 --> 00:46:11,311
Ser du det, Junebug?
674
00:46:11,854 --> 00:46:14,106
Du arbejder hårdt på din røv,
det er hvad din røv får.
675
00:46:14,273 --> 00:46:16,024
Ja. Du kan være ligesom mig.
676
00:46:18,068 --> 00:46:21,196
Jeg er stor i hætten med det her
lige nu, mand, det siger jeg dig.
677
00:46:21,280 --> 00:46:25,075
Jeg kender ikke engang mit navn mere.
De kalder mig "Smuk".
678
00:46:28,745 --> 00:46:30,747
Tag en ret heroppe, mand.
679
00:46:32,458 --> 00:46:33,959
Hvor skal vi hen?
680
00:46:34,751 --> 00:46:35,919
Levars.
681
00:46:59,651 --> 00:47:02,279
- Det lort er ikke i orden, mand.
- Hvad?
682
00:47:03,155 --> 00:47:07,367
Politiet sidder i Levars hus
som om han er en slags punk.
683
00:47:07,701 --> 00:47:09,328
Hvad kan du gøre ved det?
684
00:47:13,999 --> 00:47:17,252
- Hvad synes du?
- Sæt dig fast. Lad det blæse over.
685
00:47:20,839 --> 00:47:22,049
For fanden rigtigt.
686
00:47:23,467 --> 00:47:25,093
Lad det blæse over.
687
00:47:32,309 --> 00:47:34,102
Lærte din mor at køre bil.
688
00:47:35,479 --> 00:47:37,648
Parkeringsplads ude ved stranden.
689
00:47:39,483 --> 00:47:43,278
Brugte at komme derud om vinteren.
Det hele var iskoldt og lort.
690
00:47:44,988 --> 00:47:47,783
Hun ville glide den ting
overalt.
691
00:47:51,828 --> 00:47:54,289
Har du hørt noget mere om Slim?
692
00:47:57,960 --> 00:48:00,212
Nej, nigga gik sydpå et eller andet sted.
693
00:48:01,338 --> 00:48:02,673
Fortæl mig igen, hvad der skete
den nat...
694
00:48:02,798 --> 00:48:04,883
Jeg fortalte dig det
en million gange allerede.
695
00:48:06,260 --> 00:48:08,220
Hvorfor holder du ikke op med at tænke på det?
696
00:48:11,223 --> 00:48:13,600
I det øjeblik du ser ham,
du vil fortælle mig det, ikke?
697
00:48:14,643 --> 00:48:18,397
Hør, enten stop med at tale om det,
eller gøre noget.
698
00:48:18,522 --> 00:48:21,191
Hvordan skal jeg gøre noget
hvis jeg ikke ved hvor han er?
699
00:48:22,192 --> 00:48:23,819
Lad det derefter blæse over.
700
00:48:38,000 --> 00:48:39,042
- Rejs dig op.
- Hvad?
701
00:48:39,126 --> 00:48:40,586
Rejs dig, kælling. Flytte.
702
00:48:42,754 --> 00:48:45,007
- Hvad sker der, mand?
- Hvad sker der?
703
00:48:48,802 --> 00:48:50,178
Er du okay?
704
00:48:54,391 --> 00:48:56,852
- Hvem din pige, mand?
- Hvem, Charlene?
705
00:48:56,977 --> 00:48:58,145
Charlene?
706
00:48:58,228 --> 00:49:00,647
Hvorfor tager du hende ikke med bag scenen?
Mød Dangerous, mand?
707
00:49:00,772 --> 00:49:03,108
Vi er lige her.
Vi skal hænge ud lidt.
708
00:49:03,275 --> 00:49:06,361
- Okay, mand. Gør din ting, dreng.
- Okay.
709
00:49:27,132 --> 00:49:28,383
Hej, yo, mand.
710
00:49:40,103 --> 00:49:41,813
Det er den fucking spic, Raoul.
711
00:49:47,486 --> 00:49:49,237
Hvor er Keryl og Antwan?
712
00:49:49,655 --> 00:49:51,406
Kom så, pige, lad os gå!
713
00:49:56,286 --> 00:49:59,289
- Jeg har det godt. Jeg har det godt.
- Bare prøv ikke at flytte ham.
714
00:49:59,456 --> 00:50:00,957
- Læn dig tilbage.
- Jeg henter en ambulance.
715
00:50:01,041 --> 00:50:02,042
Læn dig tilbage.
716
00:50:02,167 --> 00:50:04,127
Glem alt om det.
Bare tag bilen med, mand.
717
00:50:15,722 --> 00:50:17,599
Lægen sagde, han ville klare det.
718
00:50:18,684 --> 00:50:19,768
Amen.
719
00:50:25,649 --> 00:50:27,359
Læg din arm om mig?
720
00:50:36,201 --> 00:50:37,869
Skal jeg tage dig hjem?
721
00:50:40,163 --> 00:50:41,665
Jeg vil ikke hjem.
722
00:50:45,001 --> 00:50:46,670
Kan du tænde et lys?
723
00:50:47,212 --> 00:50:49,005
Det er snavset herinde lige nu.
724
00:50:49,715 --> 00:50:51,383
Der er renere på mit værelse.
725
00:50:51,883 --> 00:50:53,593
Jeg kan se hvorfor
du ville ikke tænde lyset.
726
00:50:53,719 --> 00:50:55,303
Pas på dit skridt.
727
00:51:09,276 --> 00:51:11,903
- Kan du lide Rick James?
- Nej.
728
00:51:15,699 --> 00:51:18,869
- Er det okay for dig?
- Ja tak.
729
00:51:31,882 --> 00:51:33,884
Din mor var så smuk.
730
00:51:43,059 --> 00:51:45,312
- Det er mig og dig.
- Ja.
731
00:51:46,938 --> 00:51:49,024
Jeg kan ikke tro, du har indrammet det her.
732
00:51:51,234 --> 00:51:52,694
Unge Cæsar.
733
00:51:55,822 --> 00:51:57,073
Gå ikke.
734
00:52:01,912 --> 00:52:04,873
- Kan du huske ordene til den sang?
- Hvilken sang?
735
00:52:05,624 --> 00:52:07,375
Hvis jeg var din bedste ven
736
00:52:08,126 --> 00:52:10,128
Jeg vil gerne have dig rundt hele tiden
737
00:52:11,838 --> 00:52:13,632
Kunne jeg være din bedste ven?
738
00:52:14,382 --> 00:52:16,259
Hvis du lover, bliver du min
739
00:52:16,802 --> 00:52:20,388
Hvis jeg var din bedste ven
Jeg vil gerne have dig rundt hele tiden
740
00:52:20,514 --> 00:52:23,558
Bedste ven
Pige, jeg vil gøre dig til min
741
00:52:23,683 --> 00:52:24,893
Bedste ven
742
00:52:25,769 --> 00:52:27,020
Jeg husker.
743
00:52:27,771 --> 00:52:30,023
Jeg har tænkt på den sang
i ti år.
744
00:52:32,275 --> 00:52:33,777
Syng noget mere.
745
00:52:34,778 --> 00:52:36,530
Først begynder vi at snakke
746
00:52:36,655 --> 00:52:38,490
Så kommer vi til at røre ved
747
00:52:39,449 --> 00:52:41,785
Når vi kommer forbi telefonspillene
Det bliver vi
748
00:52:41,952 --> 00:52:44,329
Jeg kysser ligesom franskmændene gør
Læg min tunge i dit øre
749
00:52:44,496 --> 00:52:47,707
Gør det som hundene gør det, pige
Og træk i håret
750
00:52:48,166 --> 00:52:49,876
Vidste du, hvad det betød,
dengang?
751
00:52:50,001 --> 00:52:51,002
Nej.
752
00:52:52,003 --> 00:52:53,463
Det gjorde min stedfar.
753
00:53:00,136 --> 00:53:03,265
- Er du min bedste ven?
- Mere end det.
754
00:53:35,088 --> 00:53:36,298
Hej, yo.
755
00:53:37,215 --> 00:53:38,675
- Hvad så?
- Hej.
756
00:53:42,554 --> 00:53:45,056
- Hvad sker der?
- Rygmarv.
757
00:53:46,224 --> 00:53:47,642
Han vil ikke gå mere.
758
00:53:47,767 --> 00:53:49,144
Hvem fortalte dig det?
Doc fortalte dig det?
759
00:53:49,227 --> 00:53:50,270
Ja.
760
00:53:56,568 --> 00:53:57,694
Mand.
761
00:54:04,200 --> 00:54:07,162
- Lad os tage os af det her lort nu.
- Vi skal passe på.
762
00:54:07,245 --> 00:54:09,664
Han kan ikke gå. Kan ikke gå mere.
763
00:54:10,373 --> 00:54:13,126
Se på ham, mand.
Han græder hele natten og lort.
764
00:54:13,251 --> 00:54:15,670
- Jeg vil ikke høre det lort.
- Vi skal sende en besked.
765
00:54:15,754 --> 00:54:18,298
- For helvede, mand.
- Det er dit mandskab. Dit eget mandskab.
766
00:54:19,090 --> 00:54:21,051
Okay. Okay. Charlene.
767
00:54:24,429 --> 00:54:27,182
- Hvad sker der?
- Jeg skal tage fat på noget.
768
00:54:27,724 --> 00:54:30,352
- Hvad?
- Jeg skal tage mig af nogle forretninger.
769
00:54:34,022 --> 00:54:36,274
Det vil ikke
få ham til at gå igen, Marcus.
770
00:54:38,902 --> 00:54:40,070
Kom nu, giv mig min hat.
771
00:54:42,405 --> 00:54:43,406
Hej.
772
00:54:59,089 --> 00:55:01,049
- Er det rent?
- Ja.
773
00:55:01,841 --> 00:55:03,927
- Hvor har du det fra?
- Majestætisk.
774
00:55:05,553 --> 00:55:08,431
- Majestætisk sejt med det her?
- Ja.
775
00:55:12,644 --> 00:55:14,229
Træk over til venstre.
776
00:55:20,527 --> 00:55:22,654
Jeg har ikke en god følelse
om dette lort.
777
00:55:23,321 --> 00:55:26,199
- Der er fire af dem.
- Ja. Det er fucked. Lad os tage hjem.
778
00:55:26,324 --> 00:55:27,450
- Gå.
- Giv mig pistolen.
779
00:55:28,243 --> 00:55:29,619
Giv mig pistolen!
780
00:55:31,037 --> 00:55:32,455
Hvad fanden?
781
00:55:37,961 --> 00:55:40,463
Hvem er denne nigga?
Hvad fanden vil du?
782
00:55:43,133 --> 00:55:45,051
Gør det ikke, tak!
Gør det fandme ikke!
783
00:55:45,176 --> 00:55:48,805
Gør det fandme ikke!
Fuck ikke. Far!
784
00:55:52,058 --> 00:55:55,228
Åh, for fanden!
785
00:56:04,696 --> 00:56:06,448
- Er du okay?
- Kør.
786
00:56:08,867 --> 00:56:12,245
Vi var medskyldige som land,
i narkotikahandel
787
00:56:12,328 --> 00:56:16,624
på samme tid
da vi bruger utallige dollars
788
00:56:16,750 --> 00:56:18,877
i dette land for at prøve at komme af
af dette problem.
789
00:56:19,377 --> 00:56:20,420
Det er ufatteligt.
790
00:56:20,545 --> 00:56:21,546
Hvad sker der?
791
00:56:21,713 --> 00:56:23,506
I 1987 blev Oliver North undersøgt
792
00:56:23,590 --> 00:56:26,092
for hans rolle i et skjult
penge-for-våben operation.
793
00:56:27,886 --> 00:56:29,345
Du er okay.
794
00:56:43,902 --> 00:56:45,320
Bryde ud.
795
00:56:48,615 --> 00:56:50,492
Det er tid til at gå i seng, hva'?
796
00:56:56,748 --> 00:56:59,959
- Hvad skete der?
- Intet.
797
00:57:00,585 --> 00:57:03,463
Lyv ikke for mig.
Du har blod på dine sko.
798
00:57:07,383 --> 00:57:09,511
Måske er dette liv ikke noget for mig.
799
00:57:11,679 --> 00:57:15,308
- Dræbte du ham?
- Nej. Det burde jeg have.
800
00:57:21,147 --> 00:57:22,899
Mænd skjuler deres følelser.
801
00:57:23,817 --> 00:57:25,318
Du begraver din, Marcus.
802
00:57:27,320 --> 00:57:29,280
Du er dig, og jeg er mig, Charlene.
803
00:57:36,454 --> 00:57:39,249
Politierne fandt ikke den pistol
de kom på udkig efter.
804
00:57:39,374 --> 00:57:41,209
De fandt noget andet i stedet.
805
00:57:41,334 --> 00:57:42,752
- Hvad er det her?
- Det er dit lort.
806
00:57:42,877 --> 00:57:45,421
Mit lort?
Hvorfor skulle jeg beholde mit lort her?
807
00:57:45,547 --> 00:57:46,965
Du er kneppet, mand.
808
00:57:47,715 --> 00:57:51,010
Mand, det lort er ikke vores!
Hvad fanden, mand!
809
00:57:57,100 --> 00:57:58,852
Har aldrig set ham før.
810
00:58:01,563 --> 00:58:03,356
Ja, har aldrig set ham før.
811
00:58:07,026 --> 00:58:08,570
Okay, slå dig ned.
812
00:58:09,154 --> 00:58:11,239
Lyt op og vær opmærksom.
813
00:58:13,741 --> 00:58:15,910
Min respekt er taget fra mig.
814
00:58:18,538 --> 00:58:20,623
Hvem godkendte det colombianske hit?
815
00:58:30,633 --> 00:58:31,718
Okay.
816
00:58:33,052 --> 00:58:37,891
Uden at blive for bibelsk og lort,
vold afføder kun mere vold.
817
00:58:38,391 --> 00:58:40,852
Det giver ikke flere penge,
818
00:58:41,477 --> 00:58:45,565
hvilket er grunden til at jeg troede vi var
alle her i det første skide sted.
819
00:58:47,275 --> 00:58:50,528
Nu går jeg væk
i en kort periode,
820
00:58:50,612 --> 00:58:54,282
at betale en politisk gæld
til vores berømte politiafdeling.
821
00:58:55,450 --> 00:58:58,995
Og mens jeg er væk,
Jeg vil ikke have noget drama
822
00:58:59,829 --> 00:59:01,247
på vores gader
823
00:59:02,498 --> 00:59:04,125
om hvad som helst,
824
00:59:04,876 --> 00:59:08,713
af enhver, der kommer til at trække varme
825
00:59:09,172 --> 00:59:11,466
eller opmærksomhed på os på nogen måde,
826
00:59:12,008 --> 00:59:16,512
medmindre du har min skide tilladelse.
827
00:59:19,057 --> 00:59:23,061
Er der nogen nigga her
i Pelham Hall,
828
00:59:24,145 --> 00:59:27,440
det er uklart hvad fanden
sagde jeg lige?
829
00:59:29,484 --> 00:59:30,485
God.
830
00:59:40,078 --> 00:59:44,874
Så nu til alle jer
hørehæmmede skide,
831
00:59:45,583 --> 00:59:47,210
mens Levar er nede,
832
00:59:49,003 --> 00:59:50,338
Jeg er nummer et.
833
00:59:51,881 --> 00:59:53,841
Så nu, hvis du har problemer,
834
00:59:55,134 --> 00:59:56,302
kom og se mig.
835
00:59:59,013 --> 01:00:01,975
Marcus. Kom her.
836
01:00:11,651 --> 01:00:12,819
Nå, så
837
01:00:14,195 --> 01:00:15,446
mine brødre.
838
01:00:25,039 --> 01:00:28,251
Næste gang du har et problem,
du kommer og se mig.
839
01:00:30,044 --> 01:00:32,714
Se, nu skal du have
at tage faldet for dette bullshit.
840
01:00:33,047 --> 01:00:36,551
- Politi, mand, de plantede det lort.
- Nej, det gjorde de ikke.
841
01:00:37,802 --> 01:00:39,429
Vi ved, hvem der gør hvad.
842
01:00:41,014 --> 01:00:43,433
Se, vær nu forsigtig
hvem du lader i dit hus.
843
01:00:44,100 --> 01:00:46,144
Fordi nogen tæt på dig bruger.
844
01:01:09,542 --> 01:01:10,626
Sæbe op.
845
01:01:11,419 --> 01:01:13,087
At være rigtig billig på sæben.
846
01:01:13,171 --> 01:01:15,882
Og I kan skrue op for vandet
lidt herinde.
847
01:01:29,270 --> 01:01:31,064
Yo, mand! Vagt!
848
01:01:31,147 --> 01:01:33,775
Kæmpe! Vi har et slagsmål herovre!
849
01:02:17,360 --> 01:02:18,653
Du reddede mit liv.
850
01:02:19,487 --> 01:02:20,530
Lad os gå.
851
01:02:23,241 --> 01:02:24,450
Denne vej. Fortsæt.
852
01:02:25,910 --> 01:02:26,911
Hvorfor?
853
01:02:30,832 --> 01:02:34,377
Jeg ved det ikke.
Det så ud til, at du skulle spare.
854
01:02:39,132 --> 01:02:40,133
Hvad er dit navn?
855
01:02:41,592 --> 01:02:42,635
Marcus.
856
01:02:44,178 --> 01:02:46,180
Bama. Dejligt at møde dig.
857
01:02:48,766 --> 01:02:52,854
- Bama. Er du fra Alabama?
- Nej, North Carolina.
858
01:02:54,647 --> 01:02:57,817
North Carolina?
Så hvorfor kalder de dig Bama?
859
01:02:59,402 --> 01:03:01,320
Jeg ville ikke have, at folk kaldte mig Lina.
860
01:03:59,670 --> 01:04:01,964
Nogen ville have mig til at dræbe mig selv.
861
01:04:04,008 --> 01:04:05,343
Tænkte over det.
862
01:04:06,469 --> 01:04:08,095
Tænkte på min mor.
863
01:04:11,849 --> 01:04:14,018
Jeg var i en grav, ligesom hende,
864
01:04:16,729 --> 01:04:18,773
og jeg måtte finde en vej ud.
865
01:04:22,693 --> 01:04:24,111
Jeg gik frem,
866
01:04:25,363 --> 01:04:26,614
sat mit præg.
867
01:04:27,823 --> 01:04:30,076
Det var enten udtrykke mig eller dø.
868
01:04:32,036 --> 01:04:34,372
Jeg ved, at jeg gjorde mange dårlige ting
i mit liv,
869
01:04:35,665 --> 01:04:37,083
men fra det øjeblik,
870
01:04:38,042 --> 01:04:39,752
Jeg besluttede at fortælle sandheden.
871
01:04:41,212 --> 01:04:43,089
Og jeg ville ikke gå tilbage.
872
01:04:59,146 --> 01:05:01,607
Levar ventede ikke
ting at ændre.
873
01:05:02,275 --> 01:05:03,401
Håndter det, okay?
874
01:05:03,484 --> 01:05:07,321
Men efter skyderiet var han det ikke
vil betale lidt politisk gæld.
875
01:05:09,407 --> 01:05:11,200
Han ville betale med sit liv.
876
01:05:13,911 --> 01:05:15,538
Majestic satte ham op
877
01:05:16,706 --> 01:05:18,249
og skylden det hele på Odell.
878
01:05:18,332 --> 01:05:21,335
Denne nigga har arbejdet
for colombianerne.
879
01:05:22,044 --> 01:05:24,797
Forrådte Levar. Kostede os penge.
880
01:05:26,007 --> 01:05:27,800
Hvordan vil han betale?
881
01:05:28,759 --> 01:05:30,886
Lad os betale ham med diamanter og guld.
882
01:05:32,096 --> 01:05:36,475
Du har ret, forbandet.
De skinnende skide tænder.
883
01:05:44,692 --> 01:05:45,776
Jeg kan ikke stole på dig?
884
01:05:48,738 --> 01:05:50,656
Arbejder du med colombianerne?
885
01:05:58,414 --> 01:06:00,708
Nigga, dig den ene
opsæt Levar, nigga!
886
01:06:01,792 --> 01:06:04,253
Det var dig, der oprettede Levar, nigga!
887
01:06:04,545 --> 01:06:07,381
Kom nu, mand!
Det var dig, der oprettede Levar!
888
01:06:08,591 --> 01:06:09,592
Shit.
889
01:06:13,220 --> 01:06:16,265
Alle slapper af.
Vi er alle venner her.
890
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
Levar kneppede din tæve!
891
01:06:21,937 --> 01:06:24,273
Du har meget mund på dig, Odell.
892
01:06:26,817 --> 01:06:29,153
Levar kneppede din tæve, nigga!
893
01:06:30,404 --> 01:06:33,157
- Ja, skat?
- Levar knepede Katrina.
894
01:06:47,922 --> 01:06:50,299
Majestic begyndte sin stigning til toppen
895
01:06:50,675 --> 01:06:52,927
og Dangerous kronede det hele
med en sang.
896
01:07:02,937 --> 01:07:04,271
Folk blev skudt.
897
01:07:06,816 --> 01:07:08,275
Folk forsvandt.
898
01:07:10,236 --> 01:07:12,571
Og Majestic havde lyst
ingen kunne røre ham.
899
01:07:16,450 --> 01:07:19,370
Ja, skru op for min musik.
900
01:07:19,453 --> 01:07:21,372
Skru op for det i mine høretelefoner
en lille smule, søn.
901
01:07:21,455 --> 01:07:22,581
Ja, vi bliver nødt til at se.
902
01:07:22,665 --> 01:07:25,668
Hvad så? Yo, majestætiske! Du!
Hvad så, skat?
903
01:07:25,751 --> 01:07:29,296
Ja. Ja.
Det er sådan her. Kom nu.
904
01:07:29,380 --> 01:07:32,800
Niggas, der trækker deres varme
Og bliv rystet, dø på gaden
905
01:07:32,883 --> 01:07:36,512
Du kan ikke se svag ud
Niggas lægger dig ned seks fod
906
01:07:36,595 --> 01:07:40,349
Og når du lægger dig
Du holder øje, når du sover
907
01:07:40,433 --> 01:07:44,019
Vi tog maden ud af din mave, nigga
Hvordan vil du spise?
908
01:07:44,103 --> 01:07:46,564
Du vil have mig
Du kan finde mig på blokken...
909
01:07:46,647 --> 01:07:47,857
Vi ses i morgen.
910
01:07:47,940 --> 01:07:49,692
Og jeg vil presse runder af
911
01:07:49,775 --> 01:07:51,944
Og se dem snegle
Del dit hårstykke
912
01:07:52,027 --> 01:07:55,573
Vi kører disse gader
Hvor mordere og gangstas mødes
913
01:07:55,656 --> 01:07:56,741
Sort kranium, nigga
914
01:07:56,824 --> 01:08:00,786
Vi trækker isen og guldet
Ret tænderne ud i NYC
915
01:08:12,131 --> 01:08:14,967
Hør nu efter, gangster. Hør.
916
01:08:20,139 --> 01:08:22,057
- Hvor er Majestic?
- Nej, mand, nej, mand!
917
01:08:25,895 --> 01:08:27,772
Fortæl Majestic, at vi ringede.
918
01:08:34,987 --> 01:08:37,072
Du ved, jeg har aldrig stolet på folk.
919
01:08:40,576 --> 01:08:42,077
Se, hvor jeg voksede op,
920
01:08:42,787 --> 01:08:44,497
der var en hel flok
921
01:08:45,748 --> 01:08:47,333
af jaloux katte.
922
01:08:49,502 --> 01:08:52,421
De plejede at være gale
fordi jeg var lys i huden, ved du det?
923
01:08:53,631 --> 01:08:57,134
De plejede at gribe mig efter skole
da jeg gik i første klasse og var som
924
01:08:57,218 --> 01:08:59,470
"Smæk ham og se ham blive rød."
925
01:09:00,888 --> 01:09:04,809
Så jeg fik mig en skruetrækker og begyndte
tager det med mig i skole.
926
01:09:05,226 --> 01:09:06,644
De slår mig ikke mere.
927
01:09:10,272 --> 01:09:13,943
- Hvad er der galt med dig, mand?
- Jeg vil bare dræbe nogen.
928
01:09:16,153 --> 01:09:18,656
- WHO?
- Hvem som helst.
929
01:09:22,201 --> 01:09:24,912
Der er en hel masse nogen
i verden, mand.
930
01:09:28,499 --> 01:09:30,584
Du ved, jeg havde dette billede i mit hoved
931
01:09:31,627 --> 01:09:33,546
af Rick James, der dræber min mor.
932
01:09:36,632 --> 01:09:39,635
Det mener jeg.
Jeg ved, at Rick James ikke dræber min mor.
933
01:09:39,718 --> 01:09:43,597
Han foretrak denne fyr ved navn Slim,
du ved.
934
01:09:45,140 --> 01:09:47,101
Nå, hvad har du i hovedet nu?
935
01:09:49,061 --> 01:09:50,563
Alle slags billeder.
936
01:09:57,444 --> 01:10:00,281
Det går normalt ned
Over penge og horer
937
01:10:00,364 --> 01:10:03,242
Men lil' homie, i min hætte
Når det regner øser det
938
01:10:03,325 --> 01:10:04,368
Dette er rigtigt
939
01:10:04,451 --> 01:10:06,328
Lil' homie, når det regner, hælder det
940
01:10:06,412 --> 01:10:09,206
Hulle spidser og kløer
Når det regner øser det
941
01:10:09,290 --> 01:10:12,001
Du blev fanget i blybyger
Bare fordi
942
01:10:12,585 --> 01:10:15,212
Niggas spiller ikke
Når det regner, øser det...
943
01:10:17,298 --> 01:10:21,677
Colombianerne slog tilbage på Majestic
ved at afbryde hans forsyning af stoffer.
944
01:10:24,388 --> 01:10:26,098
Til sidst, ligesom Levar,
945
01:10:26,181 --> 01:10:29,018
Majestic måtte gå
give hånd med Delgato.
946
01:10:30,853 --> 01:10:32,563
Men ingen af dem var glade for det.
947
01:10:34,064 --> 01:10:37,902
Et skud, et drab, hvad er dealen?
Yo, hvad er dealen?
948
01:10:38,319 --> 01:10:41,322
Hør, lil' homie
Når det regner øser det
949
01:10:41,405 --> 01:10:44,366
Hulle spidser og kløer
Når det regner øser det
950
01:10:44,450 --> 01:10:47,244
Du blev fanget i blybyger
Bare fordi
951
01:10:47,703 --> 01:10:50,205
Niggas spiller ikke
Når det regner øser det
952
01:10:50,289 --> 01:10:53,125
Niggas sæt op
For når det regner, hælder det
953
01:10:53,208 --> 01:10:55,044
Ender med at blive våd
For når det regner, øser det...
954
01:10:55,169 --> 01:10:56,295
Hvad sker der?
955
01:10:56,712 --> 01:10:59,340
- Du har brug for en leder.
- En leder?
956
01:10:59,798 --> 01:11:01,842
I min hætte, når det regner, hælder det
957
01:11:01,926 --> 01:11:04,845
Der er ikke ændret noget
Niggas laver det samme gamle lort
958
01:11:04,929 --> 01:11:07,848
Dem nye hule spidser
Og de samme gamle klip...
959
01:11:08,515 --> 01:11:10,225
Disse folk føler dig, mand.
960
01:11:10,935 --> 01:11:13,771
- Kom nu, mand, lad mig komme ind i mit hus.
- Lad mig være din manager.
961
01:11:14,438 --> 01:11:17,274
Mand, lad mig komme ind i mit hus.
Stop med at lege og lort.
962
01:11:19,735 --> 01:11:21,654
Jeg siger dig, det her lorte, mand.
963
01:11:24,698 --> 01:11:26,033
Du ser godt ud.
964
01:11:26,825 --> 01:11:29,578
Tak. Jeg gjorde det for dig.
965
01:11:31,538 --> 01:11:34,750
- Savnede du mig?
- Ja, jeg savnede dig.
966
01:11:35,542 --> 01:11:36,543
Ja?
967
01:11:38,045 --> 01:11:40,214
Hvad med dig? Hvordan har du det?
968
01:11:40,547 --> 01:11:44,009
Jeg er sej. Blev for mig selv.
969
01:11:44,468 --> 01:11:47,513
Du ved.
Jeg har ikke snakket så meget.
970
01:11:50,307 --> 01:11:52,768
Du har altid så meget at sige
i din musik.
971
01:11:53,310 --> 01:11:54,728
Hvorfor er du stille nu?
972
01:11:54,853 --> 01:11:56,689
Det er en anden del af hjernen.
973
01:11:59,149 --> 01:12:00,776
Den del, du aldrig lod nogen se?
974
01:12:01,318 --> 01:12:02,528
Jeg lod dig se.
975
01:12:07,074 --> 01:12:09,326
- Elsker du mig?
- Du ved, jeg elsker dig.
976
01:12:11,578 --> 01:12:13,038
Er du dog stadig forelsket i mig?
977
01:12:13,122 --> 01:12:14,123
Ja.
978
01:12:16,542 --> 01:12:17,710
Jeg er gravid.
979
01:12:22,881 --> 01:12:25,009
- Er du sikker?
- Ja.
980
01:12:27,845 --> 01:12:29,388
Vil du beholde den?
981
01:12:34,685 --> 01:12:36,854
- Vil du have mig til det?
- Ja.
982
01:12:37,521 --> 01:12:40,566
Men du ved, jeg tænkte bare,
hvad med din karriere?
983
01:12:42,276 --> 01:12:45,821
Jeg ved bare, at du elsker at danse.
Du vil ikke være i stand til at danse.
984
01:12:48,032 --> 01:12:49,700
Jeg kunne altid danse for dig.
985
01:13:04,089 --> 01:13:08,635
- Jo, Marcus! Jeg er ude, mand.
- Er du ude?
986
01:13:08,719 --> 01:13:11,263
Ja. Hvis du nogensinde er i Cleveland,
du slår mig op, okay?
987
01:13:11,346 --> 01:13:12,473
Pas på, mand.
988
01:13:16,810 --> 01:13:20,606
Det viste sig, at jeg ikke behøvede at gå
til Cleveland for at mødes med Bama.
989
01:13:21,315 --> 01:13:22,399
Yo!
990
01:13:29,656 --> 01:13:30,866
Min nigga ud?
991
01:13:34,828 --> 01:13:36,663
- Hvad sker der, mand?
- Hvad sker der?
992
01:13:39,249 --> 01:13:41,251
Jeg vil have dig til at være min nummer to, mand.
993
01:13:42,169 --> 01:13:43,337
Jeg er ude af spillet, mand.
994
01:13:44,838 --> 01:13:47,132
- Hvad ud?
- Jeg er ude.
995
01:13:48,509 --> 01:13:51,386
- Er du ude af dit sind, ved du det?
- Jeg vil rappe.
996
01:13:54,431 --> 01:13:55,974
Retfærdighed, fortæl det til din dreng, mand.
997
01:13:56,058 --> 01:13:57,643
Han taler om
han vil være rapper.
998
01:13:57,726 --> 01:13:58,727
En rapper?
999
01:13:58,811 --> 01:14:00,479
Ja, jeg skrev musik
mens jeg var derinde.
1000
01:14:00,813 --> 01:14:01,855
Bama.
1001
01:14:02,606 --> 01:14:05,109
Så de lod de store gamle
sort musvåge ude?
1002
01:14:05,192 --> 01:14:06,193
Ja.
1003
01:14:07,069 --> 01:14:10,155
De ved ikke, hvad de gjorde.
Ryst op i verden.
1004
01:14:10,614 --> 01:14:12,533
- Hvem er denne nigga?
- Han er min manager.
1005
01:14:12,616 --> 01:14:16,370
Først og fremmest er jeg ikke nogens nigga.
Jeg er hans manager, okay?
1006
01:14:16,453 --> 01:14:18,205
- Marcus.
- Slap af, slap af, yo.
1007
01:14:18,288 --> 01:14:20,082
- Sæt dig ind i bilen, mand.
- Hold kæft, nigga.
1008
01:14:20,415 --> 01:14:22,793
- Hvem fanden taler du med?
- Bare slap af, mand.
1009
01:14:22,876 --> 01:14:24,837
- Du kender mig ikke.
- Slap af.
1010
01:14:24,920 --> 01:14:26,964
- Er du okay, mand?
- Ja, det er fedt.
1011
01:14:32,094 --> 01:14:34,763
Jeg kan se, du har det
lille Napoleon-ting foregår.
1012
01:14:36,431 --> 01:14:39,393
Jeg skal i bilen
hvis du har brug for mig til noget.
1013
01:14:43,647 --> 01:14:45,232
- Er du okay?
- Ja.
1014
01:14:46,650 --> 01:14:49,695
Jeg vil bare, du ved,
bare gør min ting.
1015
01:14:51,238 --> 01:14:54,199
Du ved, når du kommer ud af den stol,
1016
01:14:56,201 --> 01:14:57,619
Junebug vil sidde i den.
1017
01:14:59,997 --> 01:15:01,456
Du ved det, ikke?
1018
01:15:06,086 --> 01:15:07,296
Skal jeg passe på min ryg?
1019
01:15:13,510 --> 01:15:15,637
Du ved, du er ligesom
familie til mig.
1020
01:15:24,813 --> 01:15:26,023
Hvad sker der?
1021
01:15:27,649 --> 01:15:29,067
Han ruller med Levar.
1022
01:15:30,861 --> 01:15:33,697
- Hvorfor lader du mig ikke beskæftige dig med det?
- Hold kæft.
1023
01:15:36,116 --> 01:15:38,785
Uanset hvad vi gør,
vi skal være fornuftige med det.
1024
01:15:39,536 --> 01:15:42,873
Yo, mand, nu hvor vi er ude af spillet,
hvordan skal vi spise?
1025
01:15:43,665 --> 01:15:46,877
Vi skal spise. Det skal du ikke bekymre dig om.
1026
01:15:47,502 --> 01:15:49,755
- Ledelsen vil klare det hele.
- Ledelse?
1027
01:15:49,838 --> 01:15:50,839
Ja.
1028
01:16:00,098 --> 01:16:03,101
- Hvad laver du derude?
- Hvad?
1029
01:16:03,185 --> 01:16:05,062
Hvad tumler du efter?
1030
01:16:09,066 --> 01:16:11,360
Det er din bil, B, jeg er stille.
1031
01:16:23,163 --> 01:16:24,581
Du flytter igen.
1032
01:16:25,499 --> 01:16:26,583
Hvad?
1033
01:16:28,627 --> 01:16:31,296
Der går du. Du gør det stadig, mand.
Du tumler stadig.
1034
01:16:31,380 --> 01:16:34,591
Jeg kan ikke lide folk, der bevæger sig bag mig,
sidder bag mig og lort.
1035
01:16:34,675 --> 01:16:36,969
Du vil læne dig tilbage der,
du skal sidde stille.
1036
01:16:37,052 --> 01:16:39,721
- Jeg kan ikke lide det lort.
- Den her fanden er skør mand.
1037
01:16:45,727 --> 01:16:48,689
Hej, jeg vil bare tale med ham.
Jeg vil bare tale med ham.
1038
01:16:48,772 --> 01:16:49,856
- Tal med ham, Marcus.
- Slap af.
1039
01:16:49,940 --> 01:16:51,900
Hvorfor flytter han rundt
på mit bagsæde?
1040
01:16:52,651 --> 01:16:55,529
Det er ligesom, mand, en skider
tumler i din bil, skyder du først
1041
01:16:55,612 --> 01:16:57,572
- og du stiller spørgsmål senere.
- Skyde?
1042
01:16:58,240 --> 01:17:00,575
Du skyder først
og du stiller spørgsmål senere.
1043
01:17:00,659 --> 01:17:01,743
Du har lige mødt ham.
1044
01:17:02,286 --> 01:17:04,663
Han roder, mand,
Jeg har ret med ham. Jeg har altid ret.
1045
01:17:04,746 --> 01:17:06,248
Det er ligesom, når jeg har ret, så har jeg ret,
1046
01:17:06,331 --> 01:17:07,916
og når jeg tager fejl,
Jeg kunne have haft ret,
1047
01:17:08,000 --> 01:17:10,002
så jeg har stadig ret
for jeg kunne have taget fejl!
1048
01:17:14,339 --> 01:17:16,717
Det giver mening. Kom nu.
1049
01:17:18,468 --> 01:17:19,594
Sig det igen?
1050
01:17:21,305 --> 01:17:23,682
- Kom nu, kom ind igen.
- Det er sådan, at når jeg har ret, så har jeg ret.
1051
01:17:23,807 --> 01:17:26,101
Når jeg tager fejl,
Jeg kunne have haft ret,
1052
01:17:26,184 --> 01:17:28,770
så jeg har stadig ret for
Jeg kunne have taget fejl, du ved.
1053
01:17:28,854 --> 01:17:30,897
Og jeg er ked af det,
For jeg kan tage fejl lige nu.
1054
01:17:30,981 --> 01:17:33,692
Jeg kan tage fejl lige nu.
Men jeg har ret.
1055
01:17:38,905 --> 01:17:41,450
- Det er smukt.
- Ja, det er dejligt.
1056
01:17:45,746 --> 01:17:48,332
Jeg plejede at komme her
med mine mødre, da jeg var ung.
1057
01:18:07,893 --> 01:18:11,146
Efter barnet er født,
får vi vores eget sted?
1058
01:18:12,439 --> 01:18:14,191
- Løfte?
- Ja.
1059
01:18:17,194 --> 01:18:21,198
- Kan vi slippe af med ham?
- Ja.
1060
01:18:22,282 --> 01:18:23,325
Er du sikker?
1061
01:18:30,248 --> 01:18:31,333
Hej.
1062
01:18:33,794 --> 01:18:35,128
Tak.
1063
01:18:41,927 --> 01:18:43,595
Hvordan har lille Antwan det?
1064
01:18:44,638 --> 01:18:46,640
Han har det ret godt derovre.
1065
01:18:47,557 --> 01:18:50,102
Kalder du ham Antwan? Efter mig?
1066
01:18:52,896 --> 01:18:54,439
Min lille uforskammede dreng.
1067
01:18:55,690 --> 01:18:56,733
Antwan.
1068
01:18:59,528 --> 01:19:02,531
Næh, nigga, jeg ved det ikke
Jeg ved ikke, hvem der fik dig
1069
01:19:02,614 --> 01:19:05,409
Jeg ved ikke, hvem der stak dig
Jeg ved ikke, hvem der skød dig
1070
01:19:05,492 --> 01:19:08,245
Jeg ved ikke, hvem der skar dig
Jeg ved ikke, hvem der røvede dig
1071
01:19:08,328 --> 01:19:10,914
Men du tror, jeg ved det
For du ved, hvordan mit hold klarer sig
1072
01:19:10,997 --> 01:19:13,542
I dag niggas snitchin'
Så meget på gaden
1073
01:19:14,000 --> 01:19:16,878
At du skal tale med dem
Ligesom de politiet...
1074
01:19:17,379 --> 01:19:20,507
- Og du siger, du har fået det fra hvem?
- Farligt.
1075
01:19:21,007 --> 01:19:24,344
- Dangerous gav dig denne kontrakt?
- Ja, det fortalte jeg dig fandme.
1076
01:19:25,470 --> 01:19:28,014
Jeg ved ikke, hvem der ramte studiet
Og sprang din mand...
1077
01:19:28,098 --> 01:19:30,559
Nå, det er en slave-røv kontrakt.
1078
01:19:31,101 --> 01:19:33,019
Samme kontrakt han er under.
1079
01:19:33,520 --> 01:19:35,647
Du er sikker på, at du ikke fik det her
fra Majestic?
1080
01:19:35,730 --> 01:19:36,898
Hvad fanden prøver du at sige?
1081
01:19:39,317 --> 01:19:40,861
Jeg tror, jeg siger det.
1082
01:19:43,029 --> 01:19:45,574
Nigga, du tager ingen beslutninger.
Det er på Marcus.
1083
01:19:46,116 --> 01:19:48,118
Jeg logger ikke på
Den forbandede kontrakt
1084
01:19:48,201 --> 01:19:50,871
Jeg er ikke en tøs som dig
Sådan går jeg ikke ud
1085
01:19:50,954 --> 01:19:53,957
Mig? Jeg spiller ikke
Det er nogle skide spil...
1086
01:19:54,416 --> 01:19:56,334
Du har dit svar, mand.
1087
01:19:56,668 --> 01:19:57,669
Nej.
1088
01:19:57,752 --> 01:19:59,463
Lad os se
hvis Dangerous kan tage en joke.
1089
01:19:59,796 --> 01:20:02,674
Farligt i kabinen
Men ikke på gaden
1090
01:20:03,216 --> 01:20:05,051
Du er et Jehovas vidne, nigga!
1091
01:20:05,844 --> 01:20:09,055
Din far er læge i Riverdale
Nigga, du er ikke fra hætten...
1092
01:20:09,306 --> 01:20:10,807
Dette kan få mig ihjel.
1093
01:20:11,892 --> 01:20:13,059
Han er talentfuld.
1094
01:20:13,310 --> 01:20:15,228
Du snakker det lort
Du lever ikke det lort, dreng...
1095
01:20:15,312 --> 01:20:17,189
Vi er nødt til at stoppe det her
fra at komme derud.
1096
01:20:18,565 --> 01:20:19,608
"Vi?"
1097
01:20:22,569 --> 01:20:25,614
Fuck du vil gøre, når jeg fanger
din røv uden Majestic?
1098
01:20:29,159 --> 01:20:32,204
Kom du op, smukke. Op du kommer.
Der går du.
1099
01:20:32,579 --> 01:20:34,539
Sĺdan, smukke.
1100
01:20:48,220 --> 01:20:49,846
Livet er dyrebart.
1101
01:20:51,014 --> 01:20:55,143
Bed Marcus om at undskylde.
Det er bedst for alle.
1102
01:21:08,698 --> 01:21:10,659
Farren rørte ved mit barn.
1103
01:21:14,287 --> 01:21:16,164
Ingen rører min familie.
1104
01:21:17,040 --> 01:21:19,167
Jeg vil have sikkerhed, 24/7.
1105
01:21:20,293 --> 01:21:21,378
Færdig.
1106
01:21:22,963 --> 01:21:27,384
Se, Marcus, mand, jeg er ked af det,
Jeg ved ikke, hvordan han vidste det.
1107
01:21:27,467 --> 01:21:28,760
Jeg slår ham ihjel.
1108
01:21:34,307 --> 01:21:35,850
Nej, ikke på den måde.
1109
01:21:37,143 --> 01:21:40,647
Jeg vil ydmyge ham.
Bring ham til mig.
1110
01:21:42,315 --> 01:21:43,775
Lad os se, hvad han har.
1111
01:21:51,116 --> 01:21:52,617
Det er tændt nu, nigga
1112
01:21:54,828 --> 01:21:55,870
Velkommen til helvede
1113
01:21:55,954 --> 01:21:58,164
Min hætte, der er ingen at sige
Hvad de gør ved dig
1114
01:21:58,248 --> 01:22:00,041
Tværs over gaden fra Lucifer
Han er kun...
1115
01:22:00,125 --> 01:22:01,793
Mand, hvem taler han om?
1116
01:22:02,252 --> 01:22:04,462
Nigga, vend om
og tryk på knappen.
1117
01:22:05,088 --> 01:22:06,381
Du vil miste hjernen
1118
01:22:06,464 --> 01:22:09,175
Og din chef er en tæve
Han snuppede på Levar
1119
01:22:09,259 --> 01:22:11,803
Junebug er en fucking flunky
Jeg stoler heller ikke på ham
1120
01:22:12,220 --> 01:22:14,889
Eeney meeney miney mo
Fang en gris ved tåen
1121
01:22:14,973 --> 01:22:17,642
Klik clack pow, officer ned
1122
01:22:18,852 --> 01:22:22,522
- Det vil han ikke kunne lide.
- Ved du hvad? Fuck Majestic.
1123
01:22:27,277 --> 01:22:28,987
Denne sang handler om dig.
1124
01:22:30,530 --> 01:22:33,116
"Klik clack pow, betjent ned."
1125
01:22:38,038 --> 01:22:39,623
Han den skide snasker.
1126
01:22:40,957 --> 01:22:43,293
Fra denne dag af,
han er ikke noget for mig.
1127
01:22:44,502 --> 01:22:45,629
Intet.
1128
01:22:48,590 --> 01:22:51,217
Afslut det.
Og kom også af med manageren.
1129
01:22:51,301 --> 01:22:53,553
Jeg ønsker ikke at få nogen dræbt, mand.
1130
01:22:55,221 --> 01:22:56,348
Lad os gå.
1131
01:23:29,089 --> 01:23:31,007
Da Majestic ikke kunne komme til os,
1132
01:23:31,341 --> 01:23:33,218
sørgede han for
vi kunne ikke få en pladekontrakt.
1133
01:23:35,095 --> 01:23:36,554
Det er unge Cæsar.
1134
01:23:46,940 --> 01:23:50,610
Fuck, mand. Det her lort er vanvittigt, mand.
De prøver at lukke os ned.
1135
01:23:51,111 --> 01:23:54,739
Fuck det. Hvorfor går vi ikke bare tilbage
at gøre det, vi er bedst til?
1136
01:23:55,532 --> 01:23:58,743
- Det kan jeg ikke.
- Jeg taler ikke om crack.
1137
01:24:00,245 --> 01:24:03,456
- Jeg har noget andet i tankerne.
- Hvad taler du om?
1138
01:24:03,790 --> 01:24:05,875
Og det var da, jeg lavede
den største fejltagelse i mit liv.
1139
01:24:06,960 --> 01:24:09,629
Jeg siger dig,
Colombianere er som et urværk, ikke?
1140
01:24:10,088 --> 01:24:11,381
De har et fint lille setup
1141
01:24:11,464 --> 01:24:13,091
at tage sig af
deres små papirproblemer.
1142
01:24:13,174 --> 01:24:15,051
Så det behøver vi ikke bekymre os om
ingen fem-O
1143
01:24:15,135 --> 01:24:16,886
eller intet i den stil, ved du?
1144
01:24:16,970 --> 01:24:19,764
Fordi disse katte ikke prøver
ikke at gøre opmærksom på sig selv.
1145
01:24:20,932 --> 01:24:23,685
- Se, ligesom et urværk, Delgato.
- Gør vi det her?
1146
01:24:23,768 --> 01:24:26,354
Ja, vi gør det.
Så hvad synes du, mand?
1147
01:24:26,438 --> 01:24:27,522
Dette er et røveri.
1148
01:24:28,064 --> 01:24:29,983
Vi går derind,
vi gør, hvad vi skal,
1149
01:24:30,066 --> 01:24:32,360
- og vi kommer ikke til at skade nogen.
- Virkelig, mand.
1150
01:24:33,778 --> 01:24:36,197
- Hvad fanden er det, mand?
- Det er spansk.
1151
01:24:36,656 --> 01:24:38,658
Du ved det ikke
intet forbandet spansk.
1152
01:24:38,825 --> 01:24:40,368
Que sera, sera, mand.
1153
01:24:40,452 --> 01:24:43,246
Hvad fanden er que sera?
Hvad fanden taler du om?
1154
01:24:43,329 --> 01:24:45,248
Lad det lort køre, mand.
1155
01:25:51,439 --> 01:25:53,775
Jeg troede, jeg hørte
min mor kalder mit navn.
1156
01:25:55,151 --> 01:25:57,111
Det viste sig, at det var min bedstemor.
1157
01:25:58,321 --> 01:25:59,823
Det var det, der reddede mit liv.
1158
01:25:59,906 --> 01:26:00,907
Marcus!
1159
01:26:04,202 --> 01:26:07,997
Jeg fortalte dig.
Forråd mig aldrig! Aldrig!
1160
01:26:08,331 --> 01:26:09,541
Vis ingen kærlighed.
1161
01:26:10,667 --> 01:26:13,044
Kærlighed vil få dig ihjel.
1162
01:26:13,211 --> 01:26:14,587
Du har en gave.
1163
01:26:17,340 --> 01:26:18,675
Du er en digter.
1164
01:26:20,301 --> 01:26:22,637
Lad ikke nogen tage det fra dig.
1165
01:26:23,388 --> 01:26:24,389
Far!
1166
01:26:26,057 --> 01:26:28,101
Eeney meeney miney mo.
1167
01:26:28,560 --> 01:26:30,812
Fang en nigga ved tåen.
1168
01:26:31,104 --> 01:26:34,482
Hvis jeg var din bedste ven
Jeg vil gerne have dig rundt hele tiden
1169
01:26:35,900 --> 01:26:37,694
Kunne jeg være din bedste ven?
1170
01:26:39,112 --> 01:26:43,157
Hvis jeg var din bedste ven
Jeg vil gerne have dig rundt hele tiden.
1171
01:26:43,992 --> 01:26:44,993
Marcus!
1172
01:26:47,745 --> 01:26:50,415
Marcus!
1173
01:26:53,877 --> 01:26:56,337
Roy! Gud!
1174
01:26:57,589 --> 01:26:58,673
Marcus!
1175
01:27:03,636 --> 01:27:05,013
Ring til en ambulance!
1176
01:27:06,723 --> 01:27:09,726
- Hvor er ambulancen?
- Jeg ringede til ambulancen. Bare rolig.
1177
01:27:10,894 --> 01:27:12,520
Fuck ambulancen.
1178
01:27:19,903 --> 01:27:23,197
Kæmp mod det lort, Marcus!
Kæmp det lort!
1179
01:27:23,615 --> 01:27:26,034
Roy, han er væk!
1180
01:27:27,493 --> 01:27:29,454
Jeg døde bag i den lastbil.
1181
01:27:43,843 --> 01:27:45,386
Hvad skete der? Hvad skete der?
1182
01:27:47,430 --> 01:27:49,432
Han er væk! Han holdt op med at trække vejret!
1183
01:27:49,933 --> 01:27:52,101
- Hvad skete der med ham?
- Han er skudt.
1184
01:27:52,518 --> 01:27:53,519
Tjek hans puls.
1185
01:27:53,895 --> 01:27:55,438
Flere håndklæder! Flere håndklæder!
1186
01:27:58,316 --> 01:27:59,317
Hold min hånd.
1187
01:27:59,567 --> 01:28:02,403
- Ingen puls.
- Joe, det går ind lige der.
1188
01:28:03,112 --> 01:28:04,155
Skubbe!
1189
01:28:05,531 --> 01:28:09,410
Okay, træk vejret nu. Ånde. Ånde.
1190
01:28:09,953 --> 01:28:10,954
Klar.
1191
01:28:12,413 --> 01:28:14,749
- Skub nu, skub!
- Jeg kan ikke!
1192
01:28:15,833 --> 01:28:16,876
Klar.
1193
01:28:17,543 --> 01:28:19,003
- Nej. Intet.
- Okay.
1194
01:28:19,712 --> 01:28:20,755
Skubbe!
1195
01:28:23,049 --> 01:28:24,801
Okay, hans øjne er åbne.
Okay.
1196
01:28:25,468 --> 01:28:27,637
Han kom. Min baby kom.
1197
01:28:27,720 --> 01:28:30,223
Han er okay. Han har det fint.
1198
01:28:30,473 --> 01:28:31,766
Han har det fint.
1199
01:28:32,892 --> 01:28:35,186
Kom så, Marcus.
Bliv stærk, mand. Bliv stærk.
1200
01:28:35,603 --> 01:28:38,147
- Pas på hans hoved.
- Vær stærk, mand.
1201
01:28:44,362 --> 01:28:46,823
- Må jeg holde ham?
- Ja, her kommer han.
1202
01:28:52,870 --> 01:28:54,205
Søde.
1203
01:28:59,377 --> 01:29:02,380
Se, de holdt en fest
til din fødselsdag, Marcus.
1204
01:29:17,729 --> 01:29:21,190
Fire-årig knægt. Drive-by-skydning.
En kugle, han dør.
1205
01:29:21,733 --> 01:29:24,360
Denne fyr, fyldt med kugler,
vil leve.
1206
01:29:24,777 --> 01:29:28,948
- Terningkast. Ja, hans kone...
- Kæreste.
1207
01:29:29,198 --> 01:29:30,366
Ja, kæreste, uanset hvad,
1208
01:29:30,533 --> 01:29:32,827
hun fortalte mig, at hun ikke vil have os
at udføre en trakeotomi.
1209
01:29:33,077 --> 01:29:36,664
- Hvorfor?
- Han er vel en sanger.
1210
01:29:37,498 --> 01:29:38,666
Rapper.
1211
01:29:41,169 --> 01:29:43,296
Jeg kan ikke finde den forbandede fjernbetjening.
Hvor er fjernbetjeningen?
1212
01:29:43,504 --> 01:29:46,591
- Du skal spise noget.
- Der er blod på dine sko.
1213
01:29:46,716 --> 01:29:49,677
- Er det koldt dernede?
- Jeg kan gå!
1214
01:29:50,178 --> 01:29:53,890
- Træk aldrig en pistol mod mig.
- Hvad laver du i slaveskibet?
1215
01:30:29,175 --> 01:30:30,760
Hvad har du i tasken?
1216
01:30:31,928 --> 01:30:33,679
- Er der andet ved dig?
- Nej, mand. Det er ikke noget for dig.
1217
01:30:33,805 --> 01:30:34,889
Åh, shit.
1218
01:30:35,139 --> 01:30:37,183
Pas på, lille nigga, pas på.
1219
01:30:42,105 --> 01:30:44,774
- Hvor har du det her?
- Røveri.
1220
01:30:46,526 --> 01:30:49,070
- Hvor er Marcus?
- Han er død.
1221
01:30:50,488 --> 01:30:53,282
- Han er ikke død.
- Hvad?
1222
01:30:53,783 --> 01:30:55,576
Han er fandme ikke død.
1223
01:30:58,079 --> 01:30:59,956
Jeg skød ham ni gange.
1224
01:31:04,127 --> 01:31:06,129
Du skød ham ni gange?
1225
01:31:37,160 --> 01:31:39,203
Ja, det er farligt.
At køre disse gader.
1226
01:31:39,328 --> 01:31:41,998
Får det stadig. Top 40 på poplisterne.
1227
01:31:43,624 --> 01:31:47,044
Jeg havde ni kugler i mig,
og Dangerous havde et nummer et hit.
1228
01:32:25,124 --> 01:32:26,918
Jeg føler, at jeg er ved at miste ham.
1229
01:32:27,835 --> 01:32:29,086
Han har givet op.
1230
01:32:59,951 --> 01:33:01,077
Er det det her?
1231
01:33:03,955 --> 01:33:07,875
Denne. Dette sted? dette liv?
1232
01:33:10,294 --> 01:33:11,379
Er det her for os?
1233
01:33:19,845 --> 01:33:21,138
Jeg er ensom, Marcus.
1234
01:33:25,643 --> 01:33:29,230
Jeg ved, du har ondt.
Du har altid haft smerter.
1235
01:33:31,274 --> 01:33:32,733
Og jeg forstod.
1236
01:33:33,651 --> 01:33:37,321
For da jeg plejede at se på dig,
det var som at se sig i spejlet.
1237
01:33:37,947 --> 01:33:39,240
Troede jeg kendte dig.
1238
01:33:41,534 --> 01:33:44,954
Men når jeg ser på dig,
alt jeg ser er en svag person.
1239
01:33:49,083 --> 01:33:50,960
Jeg har ondt af din søn.
1240
01:33:52,920 --> 01:33:55,631
Han er bare endnu en lille sort dreng
uden nogen at se op til.
1241
01:33:59,885 --> 01:34:01,887
Jeg vil ikke have, at han skal se dig sådan her.
1242
01:34:24,660 --> 01:34:25,745
Hvad laver du?
1243
01:34:32,668 --> 01:34:33,669
Hvad?
1244
01:34:34,920 --> 01:34:36,547
Jeg kan undvære noget.
1245
01:34:38,674 --> 01:34:40,176
Kan du undvære noget?
1246
01:34:49,226 --> 01:34:50,603
Kan du undvære mig?
1247
01:34:52,855 --> 01:34:54,565
Kan du undvære lille Antwan?
1248
01:34:57,568 --> 01:34:58,569
Tal med mig.
1249
01:35:01,447 --> 01:35:02,656
Sig noget.
1250
01:35:34,313 --> 01:35:36,565
Charlene. Charlene.
1251
01:35:42,530 --> 01:35:43,572
Jeg er ked af det.
1252
01:35:48,744 --> 01:35:50,579
Nej, skat. Jeg er så ked af det.
1253
01:36:18,983 --> 01:36:20,609
Flyt den lidt mere rundt.
1254
01:36:22,403 --> 01:36:24,196
- Føl.
- Føler du hvad?
1255
01:36:27,616 --> 01:36:28,617
Din tunge?
1256
01:36:34,248 --> 01:36:35,332
Er det fragmentet?
1257
01:36:58,272 --> 01:36:59,857
Jeg vil mærke din krop.
1258
01:37:48,364 --> 01:37:51,200
Pisk dit hoved, dreng
Med bagsiden af stålet
1259
01:37:51,283 --> 01:37:54,161
Jeg vil piske dit hoved, dreng
Din kasket kan blive flået af
1260
01:37:54,245 --> 01:37:57,248
Jeg vil piske dit hoved, dreng
Din røv kan blive dræbt
1261
01:37:57,540 --> 01:38:00,459
To niggas foran
To niggas i ryggen
1262
01:38:00,751 --> 01:38:03,629
Det er fire niggas, der sidder fastspændt
I bedstefars Cadillac
1263
01:38:03,963 --> 01:38:05,089
Stop, stop.
1264
01:38:09,426 --> 01:38:11,929
- Det lyder som om jeg sludrer?
- Ja, en lille smule.
1265
01:38:12,179 --> 01:38:15,057
- Det er dog den bedste, vi har.
- Afspil det.
1266
01:38:18,644 --> 01:38:21,355
To niggas foran
To niggas i ryggen
1267
01:38:21,689 --> 01:38:23,857
Det er fire niggas, der sidder fastspændt
I bedstefars Cadillac
1268
01:38:23,941 --> 01:38:25,609
Okay, lad os gøre det igen.
1269
01:38:31,824 --> 01:38:34,827
Jeg er tidligt oppe om morgenen
Prøver at tage et skridt
1270
01:38:34,952 --> 01:38:37,997
Vi kommer ind, når din shorty
Tag din lille i skole
1271
01:38:38,122 --> 01:38:41,000
Selvom hun forårsager dramaet
Du elsker din baby mor
1272
01:38:41,125 --> 01:38:43,711
Jeg slog hende med lamaen
For at få denne kage
1273
01:38:43,836 --> 01:38:46,839
Giv os colaen, kontanterne
Kombinationen til pengeskabet
1274
01:38:46,964 --> 01:38:49,633
Åh, hun ved det ikke
For fanden, okay, vi venter
1275
01:38:49,758 --> 01:38:52,052
For du kan bede om et mirakel
1276
01:38:54,263 --> 01:38:55,306
Hvad er der galt?
1277
01:38:55,639 --> 01:38:57,266
Min stemme lyder ikke ens.
1278
01:38:57,600 --> 01:38:58,601
Det er bedre.
1279
01:39:02,146 --> 01:39:04,898
- Der er mere ondt i det.
- For virkelig.
1280
01:39:05,899 --> 01:39:07,151
Fortsæt, skat.
1281
01:39:08,944 --> 01:39:12,031
Jeg vil piske dit hoved, dreng
Med bagsiden af stålet
1282
01:39:12,281 --> 01:39:14,992
Jeg vil piske dit hoved, dreng
Din kasket kan blive flået af
1283
01:39:15,117 --> 01:39:17,661
Jeg vil piske dit hoved, dreng
Din røv kan blive dræbt
1284
01:39:17,786 --> 01:39:21,081
Jeg er tidligt oppe om morgenen
Prøver at tage et skridt
1285
01:39:21,206 --> 01:39:24,084
Kom ind, når din shorty
Tag din lille i skole
1286
01:39:24,209 --> 01:39:27,296
Selvom hun forårsager dramaet
Du elsker din baby mor
1287
01:39:27,463 --> 01:39:29,798
Jeg slog hende med lamaen
For at få denne kage
1288
01:39:29,965 --> 01:39:31,634
Jeg vil piske dit hoved, dreng
1289
01:39:33,010 --> 01:39:34,887
Jeg vil piske dit hoved, dreng
1290
01:39:35,471 --> 01:39:37,640
Top føles så meget bedre
end bunden.
1291
01:39:38,891 --> 01:39:40,559
Så meget bedre.
1292
01:39:41,810 --> 01:39:44,229
Nigga, du er en vinduesshopper
1293
01:39:44,355 --> 01:39:47,149
Ved på mig, jeg tror, jeg ved hvorfor
1294
01:39:47,316 --> 01:39:49,526
Nigga, du er en vinduesshopper
1295
01:39:49,652 --> 01:39:52,571
I smykkebutikken
Ser man på lort, man ikke kan købe
1296
01:39:52,696 --> 01:39:55,074
Nigga, du er en vinduesshopper
1297
01:39:55,199 --> 01:39:58,202
I forhandleren
Forsøger at få en prøvetur
1298
01:39:58,327 --> 01:40:00,537
Nigga, du er en vinduesshopper
1299
01:40:01,205 --> 01:40:03,707
Ved som fan, når du ser mig køre forbi
1300
01:40:03,832 --> 01:40:06,293
Sommertid
Hvid Porsche Carrera er mælkeagtig
1301
01:40:06,669 --> 01:40:09,004
Jeg er i gang
Lad mit papir stable, når jeg er beskidt
1302
01:40:09,380 --> 01:40:11,840
Det er sjovt, hvor niggas
Kom til at skrue mod mig
1303
01:40:12,341 --> 01:40:14,718
Det har de i hvert fald ikke
Hjertet til at komme efter mig
1304
01:40:14,968 --> 01:40:17,429
Jeg går ned
Southside er den hætte, som jeg kommer fra
1305
01:40:17,680 --> 01:40:20,265
Så jeg krydser ikke gennem nobody hood
Uden min pistol
1306
01:40:20,474 --> 01:40:23,143
Du kender barnet
Jeg går ikke efter alt det lort
1307
01:40:23,310 --> 01:40:25,854
Prøv at stikke mig,
Jeg er en lad off et fuldt klip
1308
01:40:26,021 --> 01:40:28,565
Alle er gale
Når deres papir ikke stables rigtigt
1309
01:40:28,732 --> 01:40:31,318
Men når jeg kommer omkring
I må hellere handle rigtigt
1310
01:40:31,527 --> 01:40:35,280
Da vi fik toppene ned
Du kan høre systemet dunke
1311
01:40:35,698 --> 01:40:38,909
Nigga, når vi ruller, ruller, ruller
Luk din blok ned
1312
01:40:39,076 --> 01:40:41,912
Hvem er din far, dreng? Hvad?
1313
01:40:42,037 --> 01:40:43,956
Nigga, når vi rollin' rollin' rollin'
1314
01:40:44,289 --> 01:40:45,833
Hvem er din far?
1315
01:40:46,625 --> 01:40:50,462
Jeg tror, jeg ved hvorfor
Nigga, du er en vinduesshopper
1316
01:40:50,754 --> 01:40:54,007
Ved som fan, når du ser mig køre forbi
1317
01:41:00,848 --> 01:41:02,307
Skal du tilbage?
1318
01:41:03,976 --> 01:41:04,977
Ja.
1319
01:41:06,145 --> 01:41:07,938
Der er nogle ting
Jeg har brug for svarene på.
1320
01:41:09,148 --> 01:41:11,650
Jeg vil hellere dø som en mand
end at leve som en kujon.
1321
01:41:19,366 --> 01:41:20,951
Majestic elskede virkelig din mor.
1322
01:41:22,286 --> 01:41:23,829
En dag kom han til mig og spurgte
1323
01:41:23,954 --> 01:41:26,832
hvis der var noget
mellem mig og din mor
1324
01:41:27,207 --> 01:41:28,625
og jeg løj for ham.
1325
01:41:29,626 --> 01:41:31,879
Jeg fortalte ham
Jeg prøvede kun at beskytte hende.
1326
01:41:33,464 --> 01:41:34,882
Det var langt mere end det.
1327
01:41:37,509 --> 01:41:40,095
Din mor ville ikke
at tage mit familieliv fra mig,
1328
01:41:42,514 --> 01:41:44,224
men hun gav mig alt
1329
01:41:45,976 --> 01:41:47,352
og jeg tog det hele.
1330
01:41:49,480 --> 01:41:53,150
Til sidst beskyttede jeg hende ikke.
1331
01:41:54,443 --> 01:41:55,611
Nogle gange,
1332
01:41:57,988 --> 01:42:00,115
Jeg føler, at jeg selv dræbte hende.
1333
01:42:02,785 --> 01:42:04,411
Da jeg så dig første gang,
1334
01:42:06,455 --> 01:42:08,248
du var en lille baby.
1335
01:42:10,167 --> 01:42:12,169
Jeg kunne ikke engang se dig i øjnene.
1336
01:42:14,963 --> 01:42:16,298
Hvad siger du?
1337
01:42:18,842 --> 01:42:21,470
En nat, efter midnat,
1338
01:42:23,055 --> 01:42:26,308
Jeg sad her.
Der kom besked om, at du var væk.
1339
01:42:27,267 --> 01:42:28,435
Du var død.
1340
01:42:29,520 --> 01:42:32,981
For første gang i mit skide liv,
Jeg faldt på knæ og jeg
1341
01:42:33,857 --> 01:42:35,943
bad til Gud om, at der ikke skete noget.
1342
01:42:36,902 --> 01:42:38,654
Så jeg bad til din mor.
1343
01:42:39,613 --> 01:42:41,448
Jeg bad hende om at tilgive mig
1344
01:42:42,241 --> 01:42:44,868
og at tale med Gud for mig
at bringe dig tilbage.
1345
01:42:48,163 --> 01:42:49,623
Jeg fortjener dig ikke.
1346
01:42:56,046 --> 01:42:58,006
Stener, som jeg fældede
Fra indtægter fra stedet
1347
01:42:58,215 --> 01:43:00,968
Jeg fik energien til at vinde
Jeg er fuld af adrenalin
1348
01:43:01,093 --> 01:43:03,595
Spil kurven og få kvalme
Se spinneren snurre
1349
01:43:03,762 --> 01:43:06,265
Jeg lavede planer om at lave det
En fange af staten
1350
01:43:06,723 --> 01:43:08,851
Nu kan jeg invitere din røv
Ud til mit gods
1351
01:43:09,101 --> 01:43:11,645
Disse hule spidser bøjede mig op
Men jeg er tilbage i form
1352
01:43:11,895 --> 01:43:14,648
Hæld Cristal i blenderen
Lav en proteinshake
1353
01:43:15,482 --> 01:43:16,692
Han kommer, alle sammen.
1354
01:43:17,359 --> 01:43:20,487
Vores egen unge Cæsar
kommer tilbage til Pelham Hall,
1355
01:43:20,612 --> 01:43:22,781
4. juli kl. 20.00 Vær der.
1356
01:43:23,448 --> 01:43:25,450
Jeg vil have de finere ting i mit liv
1357
01:43:25,659 --> 01:43:27,286
Så jeg travler
1358
01:43:27,786 --> 01:43:30,956
Nigga, du kommer i vejen for mig
Når jeg prøver at få min
1359
01:43:31,081 --> 01:43:32,708
Og jeg vil give dig en bøde
1360
01:43:33,417 --> 01:43:36,044
Jeg er ligeglad med, hvem du løber med
Eller hvor du kommer fra
1361
01:43:36,628 --> 01:43:38,213
Nigga, fuck dig
1362
01:43:39,089 --> 01:43:41,717
Jeg vil have de finere ting i mit liv
1363
01:43:42,050 --> 01:43:43,302
Så jeg travler
1364
01:43:43,510 --> 01:43:46,305
Jeg ved ikke noget om gymnastik
I saltomursten
1365
01:43:46,555 --> 01:43:48,891
Black Talons begynder at flyve
Når en nigga flip
1366
01:43:49,016 --> 01:43:52,019
Yo, nigga, du skal
sluk det lort for fanden.
1367
01:43:52,394 --> 01:43:55,772
Hvad vil du have mig til at gøre?
Jeg har denne mand i ryggen.
1368
01:43:57,149 --> 01:44:00,527
- Stop knæk!
- Vi vil ikke mere!
1369
01:44:00,652 --> 01:44:03,780
- Stop knæk!
- Giv os vores gade tilbage!
1370
01:44:04,448 --> 01:44:07,951
Papi, har du nogen kontrol
over dit nabolag?
1371
01:44:08,327 --> 01:44:09,995
Du skal ikke bekymre dig om noget,
okay?
1372
01:44:10,162 --> 01:44:12,789
- Vil du lade ham spille denne koncert?
- Du bekymrer dig for meget, Mira.
1373
01:44:12,956 --> 01:44:14,458
Mand, hør her.
1374
01:44:15,000 --> 01:44:16,710
- Stop knæk!
- Giv os vores kvarter tilbage!
1375
01:44:16,835 --> 01:44:21,632
Stop knæk! Stop knæk!
1376
01:44:43,070 --> 01:44:44,655
Er han nødt til at gøre dette?
1377
01:44:46,198 --> 01:44:47,574
Det tror jeg, han gør.
1378
01:44:55,415 --> 01:44:58,377
Antwan. Husk,
du holder ham dækket, okay?
1379
01:44:58,627 --> 01:44:59,628
Okay.
1380
01:45:04,007 --> 01:45:05,592
Så hvad sker der, mand?
1381
01:45:09,054 --> 01:45:10,138
Hej, Nana.
1382
01:45:13,350 --> 01:45:17,270
Sidst jeg så din mor, var hun det
siger farvel i det forreste rum.
1383
01:45:21,191 --> 01:45:23,151
Efterlader du tilstrækkelig beskyttelse her?
1384
01:45:24,653 --> 01:45:27,030
Ja, du skal nok klare dig. Ja.
1385
01:45:28,699 --> 01:45:30,617
Denne er lovligt ejet.
1386
01:45:32,953 --> 01:45:34,997
Hvis det kommer til stykket,
Jeg har en kniv i den skuffe.
1387
01:45:35,163 --> 01:45:37,791
Det er alt, hvad jeg ved.
Det er alt, hvad enhver mor ved.
1388
01:45:39,167 --> 01:45:40,502
Jeg skal nok klare mig, Nana.
1389
01:45:42,254 --> 01:45:45,132
Du kan ikke tage det fra en person,
at være en beskytter.
1390
01:45:45,716 --> 01:45:48,176
Det er alt, enhver mand eller kvinde er til
i hvert fald sidst på dagen,
1391
01:45:48,260 --> 01:45:49,344
er en beskytter.
1392
01:45:50,887 --> 01:45:53,348
Beskytter af et barn
som en dag skal dø.
1393
01:45:56,643 --> 01:45:57,644
Marcus,
1394
01:45:58,770 --> 01:46:01,606
når jeg ser i dine øjne,
Jeg ved ikke, hvad du tænker.
1395
01:46:02,983 --> 01:46:04,609
Og du har været sådan
siden du var 12,
1396
01:46:04,735 --> 01:46:06,445
siden den dag din mor døde.
1397
01:46:07,612 --> 01:46:09,448
- Jeg skal nok klare mig.
- Nej,
1398
01:46:10,532 --> 01:46:12,868
du vil ikke klare dig, Marcus.
1399
01:46:20,584 --> 01:46:21,752
Jeg elsker dig, Nana.
1400
01:46:35,182 --> 01:46:38,769
Yo, der er udsolgt!
Koncerten er udsolgt!
1401
01:46:39,352 --> 01:46:41,521
- Hej, kom nu mand, hvor skal du hen?
- Slap af, partner.
1402
01:46:41,938 --> 01:46:44,733
Let. Let. Let.
1403
01:46:45,192 --> 01:46:48,904
Ingen våben. Ingen arme. Vi kommer i fred.
1404
01:46:56,078 --> 01:46:59,122
Alle er venner her, ikke?
Alle bare slappe af.
1405
01:47:01,792 --> 01:47:04,086
Må jeg sige et privat ord
med dig, mand?
1406
01:47:15,806 --> 01:47:17,557
Vil du virkelig gå igennem med det her?
1407
01:47:19,017 --> 01:47:21,686
Du vil derud
og diss mig i min egen hætte?
1408
01:47:22,395 --> 01:47:23,730
Foran mit eget folk?
1409
01:47:29,027 --> 01:47:31,071
Du ved, at jeg ikke kan lade dig gøre det,
Marcus.
1410
01:47:33,073 --> 01:47:34,491
Her er hvad jeg kan gøre.
1411
01:47:34,825 --> 01:47:37,786
Jeg lader dig komme derud,
tag et billede med mig.
1412
01:47:38,537 --> 01:47:40,497
- Vis lidt respekt.
- Nej.
1413
01:47:46,044 --> 01:47:47,087
Han sagde nej.
1414
01:47:50,173 --> 01:47:51,299
Du ved, jeg elsker dig.
1415
01:47:52,175 --> 01:47:55,303
Du er en stædig skider,
ligesom mig.
1416
01:47:55,595 --> 01:47:58,765
Regel nummer fem, vis ingen kærlighed.
1417
01:47:59,891 --> 01:48:01,393
Kærlighed vil få dig dræbt.
1418
01:48:03,979 --> 01:48:05,564
Du ved, jeg elskede virkelig din mor.
1419
01:48:09,651 --> 01:48:11,027
Giv mig et kram, mand.
1420
01:48:13,613 --> 01:48:15,240
Men du ved, før hun døde,
1421
01:48:15,782 --> 01:48:17,909
Jeg kneppede hende, og så dræbte jeg hende.
1422
01:48:37,762 --> 01:48:41,141
Sådan slog jeg din mor ihjel!
1423
01:48:49,441 --> 01:48:51,234
Slå ham! Fuck ham, mand!
1424
01:48:58,116 --> 01:49:01,036
Få din røv tilbage, mand!
Han knepper bare med dig!
1425
01:49:01,536 --> 01:49:04,497
Han knepper bare med dig!
Denne fyr er en skide joke!
1426
01:49:07,083 --> 01:49:08,376
Hvordan ved du, at det er sandt?
1427
01:49:08,710 --> 01:49:10,086
Hold nu kæft! Jeg kan ikke høre lort!
1428
01:49:10,420 --> 01:49:12,505
- Marcus, rolig for fanden!
- Jeg slår dig ihjel, forbandet!
1429
01:49:12,589 --> 01:49:15,550
Start det skide show!
Start showet!
1430
01:49:15,967 --> 01:49:17,886
- Vend tilbage, mand.
- Jeg elskede hende, mand.
1431
01:49:18,011 --> 01:49:20,513
Jeg mente ikke at såre hende, mand.
Jeg elskede hende.
1432
01:49:23,600 --> 01:49:24,601
Mand...
1433
01:49:26,353 --> 01:49:28,647
Jeg elsker dig, mand. Jeg elsker dig.
1434
01:49:29,564 --> 01:49:30,565
Lad os gøre dette.
1435
01:49:35,779 --> 01:49:39,866
Jeg kan ikke lade dig gå derud, nigga!
Jeg kan fandme ikke lade dig gå derud!
1436
01:49:51,503 --> 01:49:54,214
Du dræber mig, Marcus. Kom nu, mand.
1437
01:49:56,258 --> 01:49:57,550
Du gør det.
1438
01:50:00,762 --> 01:50:01,805
Kom nu.
1439
01:50:24,160 --> 01:50:26,413
Jeg ledte efter min far
hele mit liv.
1440
01:50:27,455 --> 01:50:30,834
Jeg indså, at jeg ledte efter mig selv.
1441
01:50:33,545 --> 01:50:36,131
Jeg følte, at jeg gik væk
fra det gamle mig,
1442
01:50:37,716 --> 01:50:39,676
og det nye mig blev født.
1443
01:50:47,809 --> 01:50:51,062
Det er unge Cæsar!
1444
01:51:09,706 --> 01:51:10,707
Hvad sker der?
1445
01:51:11,499 --> 01:51:14,502
Amerika har en ting
For det her gangsta-lort, de elsker mig
1446
01:51:14,878 --> 01:51:17,255
Sorte Chukkas, sorte skullies
Læder Pelle Pelle
1447
01:51:17,380 --> 01:51:19,883
Jeg spytter over Raymo lort
Jeg er fan
1448
01:51:20,592 --> 01:51:21,593
Fik den sølvgaste tape
1449
01:51:21,676 --> 01:51:22,802
På min. 38 håndtag
1450
01:51:23,094 --> 01:51:25,430
Kvinderne i mit liv
Giv forvirring og lort
1451
01:51:25,597 --> 01:51:28,266
Så ligesom Nino i New Jack
Jeg råber "annuller den tæve"
1452
01:51:28,433 --> 01:51:30,852
Se på mig, dette er det liv, jeg valgte
1453
01:51:30,977 --> 01:51:33,688
Niggas omkring mig så koldt
Mand, mit hjerte frøs færdig
1454
01:51:33,813 --> 01:51:36,107
Jeg bygger et imperium på det lave,
Narcerne ved det ikke
1455
01:51:36,232 --> 01:51:39,110
Jeg er en vejrmand
Det kokablad og lav den sne
1456
01:51:39,235 --> 01:51:41,946
Læn dig tilbage, se det blive til doping
Se den gå ud af døren
1457
01:51:42,072 --> 01:51:46,368
O efter O, du ved
Homie, jeg drømmer bare om triple beam
1458
01:51:46,534 --> 01:51:48,995
Niggas be schemin'
Jeg fandme at leve det gode liv
1459
01:51:49,120 --> 01:51:50,246
Fjenderne er bare djævle
1460
01:51:50,372 --> 01:51:52,499
Skjul mit våben pænt og pænt
Så du kan ikke se
1461
01:51:52,624 --> 01:51:55,752
Fængselshuset er bestemt ude
Spørgsmålet til mig
1462
01:51:56,628 --> 01:51:59,005
Jeg vil have de finere ting i mit liv
1463
01:51:59,547 --> 01:52:01,091
Så jeg travler
1464
01:52:01,883 --> 01:52:04,803
Nigga, du kommer i vejen for mig
Når jeg prøver at få min
1465
01:52:05,178 --> 01:52:06,679
Og jeg vil give dig en bøde
1466
01:52:07,347 --> 01:52:10,058
Jeg er ligeglad med, hvem du løber med
Eller hvor du kommer fra
1467
01:52:10,517 --> 01:52:12,060
Nigga, fuck dig
1468
01:52:12,894 --> 01:52:15,313
Jeg vil have de finere ting i mit liv
1469
01:52:15,897 --> 01:52:17,482
Så jeg travler
1470
01:52:17,607 --> 01:52:20,610
Det er en hustlers ambition
Luk øjnene, lyt, se mit syn
1471
01:52:20,693 --> 01:52:24,406
Mossberg pumper, shotgun dumper
Og drama betyder ingenting'
1472
01:52:24,697 --> 01:52:27,200
Det er en del af spillet
Fang mig i coupéen, skifter bane
1473
01:52:27,325 --> 01:52:28,618
Eller i guldsmedens, skifter kæder
1474
01:52:28,743 --> 01:52:31,413
Jeg opgraderer fra 30 BS til at rense VS
1475
01:52:31,579 --> 01:52:33,706
Stener, som jeg fældede
Fra indtægter fra stedet
1476
01:52:33,832 --> 01:52:36,626
Jeg fik energien til at vinde
Jeg er fuld af adrenalin
1477
01:52:36,751 --> 01:52:39,170
Spil kurven og få kvalme
Se spinneren snurre
1478
01:52:39,504 --> 01:52:42,340
Jeg lavede planer om at lave det
En fange af staten
1479
01:52:42,424 --> 01:52:44,676
Nu kan jeg invitere din røv
Ud til mit gods
1480
01:52:44,759 --> 01:52:47,512
Disse hule spidser bøjede mig op
Men jeg er tilbage i form
1481
01:52:47,595 --> 01:52:50,223
Hæld Cristal i blenderen
Og lav en proteinshake
1482
01:52:50,306 --> 01:52:52,851
Jeg er ligesom østkystens
Nummer et playboy, B
1483
01:52:52,976 --> 01:52:55,603
Hugh Hefner vil fortælle dig
Han har ikke noget med mig
1484
01:52:55,728 --> 01:52:58,314
Feds holder øje med mig
Iskolde, de kan ikke stoppe mig
1485
01:52:58,690 --> 01:53:01,776
Racist peger på mig,
"Se på Niggerace." Hej!
1486
01:53:02,277 --> 01:53:04,696
Jeg vil have de finere ting i mit liv
1487
01:53:05,196 --> 01:53:06,739
Så jeg travler
1488
01:53:07,490 --> 01:53:10,076
Nigga, du kommer i vejen for mig
Når jeg prøver at få min
1489
01:53:10,743 --> 01:53:11,828
Og jeg vil give dig en bøde
1490
01:53:12,871 --> 01:53:15,540
Jeg er ligeglad med, hvem du løber med
Eller hvor du kommer fra
1491
01:53:16,124 --> 01:53:17,876
Nigga, fuck dig
1492
01:53:18,543 --> 01:53:21,087
Jeg vil have de finere ting i mit liv
1493
01:53:21,504 --> 01:53:22,964
Så jeg travler